TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AHC [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Air Command and Control System Hardware Committee
1, fiche 1, Anglais, Air%20Command%20and%20Control%20System%20Hardware%20Committee
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AHC 2, fiche 1, Anglais, AHC
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ACCS Hardware Committee 3, fiche 1, Anglais, ACCS%20Hardware%20Committee
correct, OTAN
- AHC 4, fiche 1, Anglais, AHC
correct, OTAN
- AHC 4, fiche 1, Anglais, AHC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Air Command and Control System Hardware Committee; AHC: designations to be used by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - Air%20Command%20and%20Control%20System%20Hardware%20Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité du matériel du système de commandement et de contrôle aériens
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20du%20mat%C3%A9riel%20du%20syst%C3%A8me%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9riens
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AHC 2, fiche 1, Français, AHC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité du matériel de l'ACCS 3, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20l%27ACCS
correct, nom masculin, OTAN
- AHC 2, fiche 1, Français, AHC
correct, nom masculin, OTAN
- AHC 2, fiche 1, Français, AHC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comité du matériel du système de commandement et de contrôle aériens; AHC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20du%20mat%C3%A9riel%20du%20syst%C3%A8me%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9riens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Chemistry
- Fuel Cells (Electr.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Australian Hydrogen Council
1, fiche 2, Anglais, Australian%20Hydrogen%20Council
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AHC 1, fiche 2, Anglais, AHC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The AHC is the peak body for the hydrogen industry, representing members across the entire hydrogen value chain. 2, fiche 2, Anglais, - Australian%20Hydrogen%20Council
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Chimie
- Piles à combustible (Électricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Australian Hydrogen Council
1, fiche 2, Français, Australian%20Hydrogen%20Council
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AHC 1, fiche 2, Français, AHC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Química
- Pilas de combustible (Electricidad)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Australian Hydrogen Council
1, fiche 2, Espagnol, Australian%20Hydrogen%20Council
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- AHC 1, fiche 2, Espagnol, AHC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El Australian Hydrogen Council (AHC) es la principal institución para la industria emergente del hidrógeno limpio en Australia. 1, fiche 2, Espagnol, - Australian%20Hydrogen%20Council
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-08-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Action for Healthy Communities
1, fiche 3, Anglais, Action%20for%20Healthy%20Communities
correct, Alberta
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AHC 2, fiche 3, Anglais, AHC
correct, Alberta
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Edmonton Healthcare Citizenship Society 3, fiche 3, Anglais, Edmonton%20Healthcare%20Citizenship%20Society
ancienne désignation, correct, Alberta
- EHCS 3, fiche 3, Anglais, EHCS
ancienne désignation, correct, Alberta
- EHCS 3, fiche 3, Anglais, EHCS
- Edmonton Healthcare Citizenship Project 3, fiche 3, Anglais, Edmonton%20Healthcare%20Citizenship%20Project
ancienne désignation, correct, Alberta
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Action for Healthy Communities Society of Edmonton is committed to fostering individual and group participation and action to improve the comprehensive and holistic health of diverse communities. 4, fiche 3, Anglais, - Action%20for%20Healthy%20Communities
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Action for Healthy Communities: title in use since 2007. 5, fiche 3, Anglais, - Action%20for%20Healthy%20Communities
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Edmonton Healthcare Citizenship Society: title in use from 1995 to 2007. 5, fiche 3, Anglais, - Action%20for%20Healthy%20Communities
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Edmonton Healthcare Citizenship Project: title in use until 1995. 5, fiche 3, Anglais, - Action%20for%20Healthy%20Communities
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Action for Healthy Communities
1, fiche 3, Français, Action%20for%20Healthy%20Communities
correct, Alberta
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AHC 2, fiche 3, Français, AHC
correct, Alberta
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Edmonton Healthcare Citizenship Society 3, fiche 3, Français, Edmonton%20Healthcare%20Citizenship%20Society
ancienne désignation, correct, Alberta
- EHCS 3, fiche 3, Français, EHCS
ancienne désignation, correct, Alberta
- EHCS 3, fiche 3, Français, EHCS
- Edmonton Healthcare Citizenship Project 3, fiche 3, Français, Edmonton%20Healthcare%20Citizenship%20Project
ancienne désignation, correct, Alberta
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-10-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Heraldry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Heraldic Authority
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Heraldic%20Authority
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Heraldic Authority is responsible for the creation of new coats of arms, flags and badges for Canadian citizens and corporate bodies. The Authority's principal objective is to ensure that all Canadians who wish to use heraldry will have access to it. It also encourages good heraldic practice in Canada by working to the highest standards of the art form and by developing research and registration procedures that are consistent with an international level of excellence. The Authority is headed by Her Excellency the Governor General. 1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Heraldic%20Authority
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- CHA
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Héraldique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Autorité héraldique du Canada
1, fiche 4, Français, Autorit%C3%A9%20h%C3%A9raldique%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'Autorité héraldique du Canada est chargée de créer de nouvelles armoiries, des drapeaux et des insignes pour les citoyens et les organismes canadiens. L'objectif principal de l'Autorité est de rendre l'héraldique accessible à tous les Canadiens. Elle favorise en outre de bonnes pratiques au Canada en ce qui concerne l'héraldique en appliquant les plus hautes normes de cet art ainsi qu'en élaborant des méthodes de recherche et d'enregistrement à la mesure de ce qui se fait dans d'autres pays. Le Gouverneur général est le chef de l'Autorité. 1, fiche 4, Français, - Autorit%C3%A9%20h%C3%A9raldique%20du%20Canada
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- AHC
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Healthcare Association
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Healthcare%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CHA 2, fiche 5, Anglais, CHA
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Canadian Hospital Association 3, fiche 5, Anglais, Canadian%20Hospital%20Association
ancienne désignation, correct
- CHA 4, fiche 5, Anglais, CHA
correct, Canada
- CHA 4, fiche 5, Anglais, CHA
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association canadienne des soins de santé
1, fiche 5, Français, Association%20canadienne%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ACS 2, fiche 5, Français, ACS
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Association des hôpitaux du Canada 3, fiche 5, Français, Association%20des%20h%C3%B4pitaux%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AHC 4, fiche 5, Français, AHC
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- AHC 4, fiche 5, Français, AHC
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Depuis 1953. 5, fiche 5, Français, - Association%20canadienne%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Canadiense para la Atención de la Salud
1, fiche 5, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Canadiense%20para%20la%20Atenci%C3%B3n%20de%20la%20Salud
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-05-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of NATO Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Allied High Commission
1, fiche 6, Anglais, Allied%20High%20Commission
correct, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AHC 1, fiche 6, Anglais, AHC
correct, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres des comités de l'OTAN
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Haute commission interalliée
1, fiche 6, Français, Haute%20commission%20interalli%C3%A9e
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Français
- AHC 1, fiche 6, Français, AHC
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-08-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- acute hemorrhagic conjunctivitis
1, fiche 7, Anglais, acute%20hemorrhagic%20conjunctivitis
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Acute inflammation of the conjunctiva with marked hemorrhage, due to infection with an enterovirus or a coxsackie-virus. 1, fiche 7, Anglais, - acute%20hemorrhagic%20conjunctivitis
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 7, La vedette principale, Français
- conjonctivite aiguë hémorragique
1, fiche 7, Français, conjonctivite%20aigu%C3%AB%20h%C3%A9morragique
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- AHC 2, fiche 7, Français, AHC
correct, nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les conjonctivites à entérovirus évoquent essentiellement la pandémie de conjonctivites aiguës hémorragiques, apparues en 1969 au Ghana et au Nigéria [...] Le virus causal est l'entérovirus 70, différent du Coxsackie A24 isolé à Singapour en 1970 [...] 1, fiche 7, Français, - conjonctivite%20aigu%C3%AB%20h%C3%A9morragique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :