TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIRE PELLUCIDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Embryology
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zona pellucida
1, fiche 1, Anglais, zona%20pellucida
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pellucid zone 2, fiche 1, Anglais, pellucid%20zone
correct
- pellucida 2, fiche 1, Anglais, pellucida
correct, nom, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The oocyte increases tenfold in diameter (from 15 to 150 µm) and becomes surrounded by a zona pellucida, a translucent "shell" of glycoproteins. 3, fiche 1, Anglais, - zona%20pellucida
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Embryologie
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone pellucide
1, fiche 1, Français, zone%20pellucide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aire pellucide 2, fiche 1, Français, aire%20pellucide
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Membrane gélatineuse qui entoure l'oocyte primaire et secondaire du follicule ovarien. 3, fiche 1, Français, - zone%20pellucide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Produit par les oocytes et les cellules folliculaires environnantes. 3, fiche 1, Français, - zone%20pellucide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Embriología
- Reproducción (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona pelúcida
1, fiche 1, Espagnol, zona%20pel%C3%BAcida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cobertura exterior del ovocito. 2, fiche 1, Espagnol, - zona%20pel%C3%BAcida
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La zona pelúcida es la capa de glucoproteína que envuelve al ovocito. [...] La zona es una barrera física que sirve para proteger los ovocitos y los preembriones de los antígenos durante el período de preimplantación. 3, fiche 1, Espagnol, - zona%20pel%C3%BAcida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :