TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIRE REGENERATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- regeneration area
1, fiche 1, Anglais, regeneration%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regeneration areas consist of cutblock clusters dating from one or several periods (between 15 and 30 years) of forest management planning which result in large tracts of land area where regeneration does not yet possess structural attributes typical of mature forests. 1, fiche 1, Anglais, - regeneration%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aire de régénération
1, fiche 1, Français, aire%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les aires de régénération désignent les agglomérations de plusieurs blocs de coupes d'un seul tenant au cours d'une ou plusieurs périodes de planification forestière, ce qui résulte en de grandes aires où la régénération ne possède pas encore les attributs de structure des forêts matures. 1, fiche 1, Français, - aire%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- regenerating area
1, fiche 2, Anglais, regenerating%20area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- area regenerating 2, fiche 2, Anglais, area%20regenerating
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] area that has been harvested recently (less than 10 years ago) [or] depleted by such natural disturbances as fire, insects and disease. 2, fiche 2, Anglais, - regenerating%20area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- superficie en régénération
1, fiche 2, Français, superficie%20en%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aire en régénération 2, fiche 2, Français, aire%20en%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terre ayant été récoltée récemment (il y a moins de 10 ans) [ou] dévastée par des perturbations naturelles comme les incendies, les insectes et les maladies. 3, fiche 2, Français, - superficie%20en%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :