TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIRE RESIDENTIELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Development
- Regulations (Urban Studies)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- residential district
1, fiche 1, Anglais, residential%20district
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- residential zone 2, fiche 1, Anglais, residential%20zone
correct
- residential area 3, fiche 1, Anglais, residential%20area
correct
- residential section 4, fiche 1, Anglais, residential%20section
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Upzone. To change the zoning on a property to allow more intensive development. A change of commercial zoning to industrial zoning, for example, is an upzoning. A change from one residential zone to another that permits higher densities would also constitute an upzoning. Upzoning usually increases the value of the property involved in the zone change. 5, fiche 1, Anglais, - residential%20district
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Développement urbain
- Réglementation (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone résidentielle
1, fiche 1, Français, zone%20r%C3%A9sidentielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aire résidentielle 2, fiche 1, Français, aire%20r%C3%A9sidentielle
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone affectée principalement à la construction de logements. 3, fiche 1, Français, - zone%20r%C3%A9sidentielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Zone résidentielle» est un terme administratif s'opposant à «zone industrielle» et à «zone commerciale»; la zone résidentielle est réservée aux habitations mais peut comporter certaines activités essentielles à la vie courante des habitants : commerces quotidiens, écoles, services administratifs courants, médecins, poste, etc. En ce sens, le terme est plus vaste et moins restrictif que le terme «quartier résidentiel». 4, fiche 1, Français, - zone%20r%C3%A9sidentielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ordenación urbana
- Reglamentación (Urbanismo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona residencial
1, fiche 1, Espagnol, zona%20residencial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :