TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALUMINE FRITTEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Ceramics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-purity alumina
1, fiche 1, Anglais, high%2Dpurity%20alumina
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alumina having over 99 percent purity of Al203. 1, fiche 1, Anglais, - high%2Dpurity%20alumina
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The expression "Al203" is written Al subscript 2 O subscript 3" in the text. 2, fiche 1, Anglais, - high%2Dpurity%20alumina
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Céramiques industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alumine à haute pureté
1, fiche 1, Français, alumine%20%C3%A0%20haute%20puret%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alumine frittée 1, fiche 1, Français, alumine%20fritt%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Céramique à haute teneur en alumine. On dénomme alumines frittées les compositions dont la teneur en alumine est supérieure à 80%, concentration nécessaire pour que les mécanismes de frittage apparaissent préférentiellement à ceux de la cuisson céramique [...] 1, fiche 1, Français, - alumine%20%C3%A0%20haute%20puret%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high-alumina ceramic
1, fiche 2, Anglais, high%2Dalumina%20ceramic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The high alumina (Al2O3 75-99 percent) ceramics have very good mechanical characteristics at room temperature and elevated temperatures. They also have good dielectric loss properties which persist at low and high frequencies. They can be used at low and high temperatures and have high resistivity, high thermal conductivity, and good thermal shock properties. High-alumina ceramic is one of the best all-around insulations available. It is produced commercially in compositions of up to 99 percent alumina. It has permanent dimensional stability, extreme hardness, chemical inertness, high strength, high impact resistance, vacuum-tightness, high operating temperature, and relatively high thermal conductivity. 1, fiche 2, Anglais, - high%2Dalumina%20ceramic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The expression "Al2O3 75-99 percent" is written "Al2 O3 75-99 percent" in the text. 2, fiche 2, Anglais, - high%2Dalumina%20ceramic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- céramique à haute teneur en alumine
1, fiche 2, Français, c%C3%A9ramique%20%C3%A0%20haute%20teneur%20en%20alumine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alumine frittée 1, fiche 2, Français, alumine%20fritt%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Céramiques à haute teneur en alumine. On dénomme alumines frittées les compositions dont la teneur en alumine est supérieure à 80% [...] Les alumines les plus performantes sont généralement les plus pures (A1203>99,5%) [...] 1, fiche 2, Français, - c%C3%A9ramique%20%C3%A0%20haute%20teneur%20en%20alumine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La dimension [des cristaux] et leur répartition [...] régissent directement les propriétés mécaniques [des alumines frittées] et influent grandement sur les autres propriétés (électriques, optiques, thermiques). 1, fiche 2, Français, - c%C3%A9ramique%20%C3%A0%20haute%20teneur%20en%20alumine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sintered alumina 1, fiche 3, Anglais, sintered%20alumina
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alumine frittée
1, fiche 3, Français, alumine%20fritt%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :