TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMBRETTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- abelmosk
1, fiche 1, Anglais, abelmosk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- abelmusk 1, fiche 1, Anglais, abelmusk
correct
- musk-mallow 1, fiche 1, Anglais, musk%2Dmallow
correct
- musk-okra 1, fiche 1, Anglais, musk%2Dokra
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ambrette
1, fiche 1, Français, ambrette
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hibisque musquée 1, fiche 1, Français, hibisque%20musqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- abelmosco
1, fiche 1, Espagnol, abelmosco
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ambarcillo 1, fiche 1, Espagnol, ambarcillo
nom masculin
- algalia 1, fiche 1, Espagnol, algalia
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sweet Sultan 1, fiche 2, Anglais, Sweet%20Sultan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centaurée musquée
1, fiche 2, Français, centaur%C3%A9e%20musqu%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centaurée Ambrette 1, fiche 2, Français, centaur%C3%A9e%20Ambrette
nom féminin, France
- ambrette 1, fiche 2, Français, ambrette
nom féminin, France
- barbeau jaune 1, fiche 2, Français, barbeau%20jaune
nom masculin, France
- barbeau musqué 1, fiche 2, Français, barbeau%20musqu%C3%A9
nom masculin, France
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Centaurée Ambrette, Ambrette, Barbeau jaune et Barbeau musqué ne sont usités qu'en France. 1, fiche 2, Français, - centaur%C3%A9e%20musqu%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-01-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ambrette
1, fiche 3, Anglais, ambrette
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ambrette oil 2, fiche 3, Anglais, ambrette%20oil
correct
- ambrette-seed oil 2, fiche 3, Anglais, ambrette%2Dseed%20oil
correct
- ambrette seed oil 3, fiche 3, Anglais, ambrette%20seed%20oil
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A yellow essential oil with a musky odor, extracted from the seeds of Abelmoschus moschatus. Miscible with alcohol, ether, and chloroform. A flavoring for beverages, ice cream, and candy. 2, fiche 3, Anglais, - ambrette
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Also] used in perfumery as a fixative. 4, fiche 3, Anglais, - ambrette
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
abelmosk: A bushy herb (Hibiscus moschatus) native to tropical Asia and the East Indies whose musky seeds are used in perfumery and to flavor coffee. 4, fiche 3, Anglais, - ambrette
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Do not confuse with "musk ambrette". 2, fiche 3, Anglais, - ambrette
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- musk seed oil
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- essence d'ambrette
1, fiche 3, Français, essence%20d%27ambrette
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Huile essentielle, de couleur jaune et d'odeur musquée, extraite des graines d'Abelmoschus moschatus. Miscible à l'alcool, à l'éther, au chloroforme. Arôme pour boissons, crèmes glacées, bonbons. 2, fiche 3, Français, - essence%20d%27ambrette
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le «musc ambrette» (ou «ambrette musquée»), produit synthétique. 2, fiche 3, Français, - essence%20d%27ambrette
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- musc végétal
- ambrette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química
- Aditivos alimentarios
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- esencia de abelmosco
1, fiche 3, Espagnol, esencia%20de%20abelmosco
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :