TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMELIORATION IMAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- image enhancement
1, fiche 1, Anglais, image%20enhancement
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- image improvement 2, fiche 1, Anglais, image%20improvement
correct
- picture improvement 3, fiche 1, Anglais, picture%20improvement
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any one of a group of operations that improves the detectability of the targets or categories, such as contrast improvement, edge enhancement, spatial filtering, noise suppression, image smoothing, and image sharpening. 4, fiche 1, Anglais, - image%20enhancement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
image enhancement: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, fiche 1, Anglais, - image%20enhancement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accentuation d'image
1, fiche 1, Français, accentuation%20d%27image
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- amélioration d'image 2, fiche 1, Français, am%C3%A9lioration%20d%27image
correct, nom féminin
- rehaussement d'image 3, fiche 1, Français, rehaussement%20d%27image
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de prétraitements destinés à mieux faire ressortir certains aspects d'une image, considérés comme prioritaires pour en faciliter l'analyse visuelle. 4, fiche 1, Français, - accentuation%20d%27image
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Accentuation d'image» : [forme elliptique du syntagme] «accentuation des éléments caractéristiques de l'image». L'accentuation peut porter sur les contrastes, les couleurs, les contours, les structures, les textures, etc. 5, fiche 1, Français, - accentuation%20d%27image
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
accentuation d'image : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (TTR). 5, fiche 1, Français, - accentuation%20d%27image
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intensificación de la imagen
1, fiche 1, Espagnol, intensificaci%C3%B3n%20de%20la%20imagen
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manipulación de la imagen para apreciar más fácilmente determinados rasgos de ésta. 1, fiche 1, Espagnol, - intensificaci%C3%B3n%20de%20la%20imagen
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :