TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMENAGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- serviced
1, fiche 1, Anglais, serviced
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Refers to any area of a park equipped with a comprehensive range of facilities designed for visitors. 1, fiche 1, Anglais, - serviced
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, fiche 1, Anglais, - serviced
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aménagé
1, fiche 1, Français, am%C3%A9nag%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de toute partie d'un parc dotée d'une gamme complète d'équipements et d'installations à l'intention des visiteurs. 1, fiche 1, Français, - am%C3%A9nag%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, fiche 1, Français, - am%C3%A9nag%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- engineered 1, fiche 2, Anglais, engineered
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
landline variations engineered. 1, fiche 2, Anglais, - engineered
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
variétés, fluctuations des lignes terrestres aménagées. 1, fiche 2, Français, - am%C3%A9nag%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- planned 1, fiche 3, Anglais, planned
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 3, La vedette principale, Français
- volontariste 1, fiche 3, Français, volontariste
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
placard du centenaire (actualité terminologique n° 9, 1968) (placard du centenaire médité) : aménager pour permettre une occupation continue 1, fiche 3, Français, - volontariste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Interior Design
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- finished 1, fiche 4, Anglais, finished
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
solid blocking shall be installed between floor joists beneath dwarf walls that enclose -- rooms. 1, fiche 4, Anglais, - finished
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Architecture d'intérieurs
Fiche 4, La vedette principale, Français
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
isolation d'un grenier --. Les plaques (...) employées pour l'isolation thermique d'un grenier --, sont doublées de plaques en carton-plâtre. 1, fiche 4, Français, - am%C3%A9nag%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :