TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

AMENDE RUPTURE CONTRAT [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

AMENDE PAYEE PATRON
AMENDE PENALE
AMENDE RESILIATION PREMIERE HYPOTHEQUE
AMENDE RUPTURE CONTRAT
AMENDE STATUTAIRE
AMENDE SUBSTANTIELLE
AMENDE SUPPLEMENTAIRE
AMENDE SURESTARIE
AMENDE SYMBOLIQUE
AMENDE VIOLATION CONTRAT
AMENDEMENT
AMENDEMENT 1997 REGLEMENT ASSURANCES
AMENDEMENT 1:2003 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01 CEM PARTIE 4-14 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE FLUCTUATIONS TENSION
AMENDEMENT 1:2003 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01 COMPATIBILITE ELECTRO-MAGNETIQUE (CEM) PARTIE 4-14 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE FLUCTUATIONS TENSION
AMENDEMENT 1:2003 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01 COMPATIBILITE ELECTRO-MAGNETIQUE PARTIE 4-14 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE FLUCTUATIONS TENSION
AMENDEMENT 1:2003 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01 COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE (CEM) PARTIE 4-14 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE FLUCTUATIONS TENSION
AMENDEMENT 1:2003 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01 COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE PARTIE 4-14 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE FLUCTUATIONS TENSION
AMENDEMENT 1:2003 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01 CEM PARTIE 4-28 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE VARIATION FREQUENCE ALIMENTATION
AMENDEMENT 1:2003 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01 COMPATIBILITE ELECTRO-MAGNETIQUE (CEM) PARTIE 4-28 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE VARIATION FREQUENCE ALIMENTATION
AMENDEMENT 1:2003 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01 COMPATIBILITE ELECTRO-MAGNETIQUE PARTIE 4-28 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE VARIATION FREQUENCE ALIMENTATION
AMENDEMENT 1:2003 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01 COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE (CEM) PARTIE 4-28 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE VARIATION FREQUENCE ALIMENTATION
AMENDEMENT 1:2003 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01 COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE PARTIE 4-28 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE VARIATION FREQUENCE ALIMENTATION
AMENDEMENT 1:2008 CAN/CSA-C22.2 NO 60745-2-12-05
AMENDEMENT 1:2008 CAN/CSA-C22.2 NO 60745-2-12-05 OUTILS ELECTRO-PORTATIFS MOTEUR SECURITE PARTIE 2-12 REGLES PARTICULIERES VIBREURS BETON
AMENDEMENT 1:2008 CAN/CSA-C22.2 NO 60745-2-12-05 OUTILS ELECTROPORTATIFS MOTEUR SECURITE PARTIE 2-12 REGLES PARTICULIERES VIBREURS BETON
AMENDEMENT 1:2010 CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04
AMENDEMENT 1:2010 CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04 APPAREILS INDUSTRIELS SCIENTIFIQUES MEDICAUX (ISM) FREQUENCE RADIO-ELECTRIQUE CARACTERISTIQUES PERTURBATIONS ELECTRO-MAGNETIQUES LIMITES METHODES MESURE
AMENDEMENT 1:2010 CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04 APPAREILS INDUSTRIELS SCIENTIFIQUES MEDICAUX (ISM) FREQUENCE RADIOELECTRIQUE CARACTERISTIQUES PERTURBATIONS ELECTROMAGNETIQUES LIMITES METHODES MESURE
AMENDEMENT 1:2010 CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04 APPAREILS INDUSTRIELS SCIENTIFIQUES MEDICAUX FREQUENCE RADIOELECTRIQUE CARACTERISTIQUES PERTURBATIONS ELECTROMAGNETIQUES LIMITES METHODES MESURE
AMENDEMENT 1:2010 CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04 ISM FREQUENCE RADIOELECTRIQUE CARACTERISTIQUES PERTURBATIONS ELECTROMAGNETIQUES LIMITES METHODES MESURE
AMENDEMENT 2:2010 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01 CEM PARTIE 4-14 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE FLUCTUATIONS TENSION
AMENDEMENT 2:2010 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01 COMPATIBILITE ELECTRO-MAGNETIQUE (CEM) PARTIE 4-14 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE FLUCTUATIONS TENSION
AMENDEMENT 2:2010 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01 COMPATIBILITE ELECTRO-MAGNETIQUE PARTIE 4-14 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE FLUCTUATIONS TENSION
AMENDEMENT 2:2010 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01 COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE (CEM) PARTIE 4-14 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE FLUCTUATIONS TENSION
AMENDEMENT 2:2010 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01 COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE PARTIE 4-14 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE FLUCTUATIONS TENSION
AMENDEMENT 2:2010 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02 CEM PARTIE 4-16 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE PERTURBATIONS CONDUITES MODE COMMUN GAMME FREQUENCES 0 HZ 150 KHZ
AMENDEMENT 2:2010 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02 COMPATIBILITE ELECTRO-MAGNETIQUE (CEM) PARTIE 4-16 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE PERTURBATIONS CONDUITES MODE COMMUN GAMME FREQUENCES 0 HZ 150 KHZ
AMENDEMENT 2:2010 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02 COMPATIBILITE ELECTRO-MAGNETIQUE PARTIE 4-16 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE PERTURBATIONS CONDUITES MODE COMMUN GAMME FREQUENCES 0 HZ 150 KHZ
AMENDEMENT 2:2010 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02 COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE (CEM) PARTIE 4-16 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE PERTURBATIONS CONDUITES MODE COMMUN GAMME FREQUENCES 0 HZ 150 KHZ
AMENDEMENT 2:2010 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02 COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE PARTIE 4-16 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE PERTURBATIONS CONDUITES MODE COMMUN GAMME FREQUENCES 0 HZ 150 KHZ
AMENDEMENT 2:2010 CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01 CEM PARTIE 4-28 TECHNIQUES ESSAI MESURE ESSAI IMMUNITE VARIATION FREQUENCE ALIMENTATION

Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Labour Law
Collective Agreements and Bargaining

fine for breach of contract 1, fiche 1, Anglais, fine%20for%20breach%20of%20contract
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Droit du travail
Conventions collectives et négociations

amende pour rupture de contrat 1, fiche 1, Français, amende%20pour%20rupture%20de%20contrat
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sanction pécuniaire que doit verser la partie contractante qui a enfreint les termes d'un accord. 1, fiche 1, Français, - amende%20pour%20rupture%20de%20contrat

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Une telle pratique incite les parties concernées à se prévaloir des dispositions de la convention collective pour obtenir satisfaction plutôt que d'user de moyens plus directs. Très souvent, on énumère dans le contrat les montants des amendes fixées. Cette pratique est courante aux États-Unis. 1, fiche 1, Français, - amende%20pour%20rupture%20de%20contrat

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-06-20

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

AMENDE RUPTURE CONTRAT [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

AMENDE RUPTURE CONTRAT [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®