TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The crop can be grown on almost any well-drained, fertile soil, and there is little possibility of having the soil too rich, especially through the use of manure. Loosen the soil far down, either by subsoil plowing or by deep spading before planting.  2, fiche 1, Anglais, - loosen

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rendre une terre plus meuble par l'action d'outils de travail du sol.  2, fiche 1, Français, - ameublir

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

To effect a mobilization  1, fiche 2, Anglais, - mobilize

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Mobilization: Act of transforming an immoveable into a moveable by the effect of law or by a material or juridical act.  1, fiche 2, Anglais, - mobilize

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Conférer par fiction la nature de meuble à un immeuble. La clause d'ameublissement intéresse le régime de la communauté entre époux, communauté conventionnelle de meubles et d'acquêts ou communauté légale d'acquêts; elle conduit à donner la qualité de bien commun aux immeubles possédés avant le mariage ou acquis pendant le mariage à titre gratuit qui, en son absence, demeureraient propres; sa fonction est d'égaliser les apports respectifs des époux.  2, fiche 2, Français, - ameublir

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol