TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMPHIBIE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Amphibious Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amphibious
1, fiche 1, Anglais, amphibious
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- amph 2, fiche 1, Anglais, amph
correct, uniformisé
- PHIB 3, fiche 1, Anglais, PHIB
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
amphibious; amph: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - amphibious
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forces amphibies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amphibie
1, fiche 1, Français, amphibie
correct, adjectif, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- amph 2, fiche 1, Français, amph
correct, adjectif, uniformisé
- PHIB 3, fiche 1, Français, PHIB
correct, adjectif, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conçu pour être utilisé sur terre ou dans l'eau. 4, fiche 1, Français, - amphibie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
amphibie; amph : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - amphibie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- amphibian aeroplane
1, fiche 2, Anglais, amphibian%20aeroplane
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- amphibian airplane 2, fiche 2, Anglais, amphibian%20airplane
correct
- amphibian 3, fiche 2, Anglais, amphibian
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An aircraft capable of taking off from and alighting on either land or water. 4, fiche 2, Anglais, - amphibian%20aeroplane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
amphibian aeroplane: term standardized by ISO. 5, fiche 2, Anglais, - amphibian%20aeroplane
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avion amphibie
1, fiche 2, Français, avion%20amphibie
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- amphibie 2, fiche 2, Français, amphibie
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
avion amphibie : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - avion%20amphibie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- avión anfibio
1, fiche 2, Espagnol, avi%C3%B3n%20anfibio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- anfibio 2, fiche 2, Espagnol, anfibio
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
- Types of Ships and Boats
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- amphibian 1, fiche 3, Anglais, amphibian
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
- Types de bateaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- amphibie
1, fiche 3, Français, amphibie
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qualifie ce qui s'adapte alternativement au milieu aquatique et au milieu terrestre ou aérien. 2, fiche 3, Français, - amphibie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reptiles y anfibios
- Tipos de barcos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- anfibio
1, fiche 3, Espagnol, anfibio
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-01-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wheel float
1, fiche 4, Anglais, wheel%20float
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- amphibie
1, fiche 4, Français, amphibie
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :