TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANALPHABETE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Continuing Education
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- illiterate person
1, fiche 1, Anglais, illiterate%20person
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- illiterate 2, fiche 1, Anglais, illiterate
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A person who] is unable to read or write. 3, fiche 1, Anglais, - illiterate%20person
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
illiterate: designation reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 4, fiche 1, Anglais, - illiterate%20person
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éducation permanente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personne analphabète
1, fiche 1, Français, personne%20analphab%C3%A8te
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- personne illetrée 2, fiche 1, Français, personne%20illetr%C3%A9e
correct, nom féminin
- analphabète 3, fiche 1, Français, analphab%C3%A8te
correct, nom masculin et féminin
- illettré 4, fiche 1, Français, illettr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne [...] qui ne sait ni lire ni écrire. 5, fiche 1, Français, - personne%20analphab%C3%A8te
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analphabète; illettré : désignations recommandées par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation. 6, fiche 1, Français, - personne%20analphab%C3%A8te
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
analphabète : désignation reproduite de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 6, fiche 1, Français, - personne%20analphab%C3%A8te
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
illettré : désignation recommandée par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 7, fiche 1, Français, - personne%20analphab%C3%A8te
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- analfabeto
1, fiche 1, Espagnol, analfabeto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Persona] que no sabe ni leer ni escribir. 2, fiche 1, Espagnol, - analfabeto
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Continuing Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- functionally illiterate
1, fiche 2, Anglais, functionally%20illiterate
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The condition of being unable to read, write or compute sufficiently well to meet the requirements of adult life. 1, fiche 2, Anglais, - functionally%20illiterate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éducation permanente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analphabète
1, fiche 2, Français, analphab%C3%A8te
correct, voir observation, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui ne sait ni lire ni écrire suffisamment sa langue maternelle ou la langue de son pays d'adoption pour faire face aux exigences de la vie adulte. 1, fiche 2, Français, - analphab%C3%A8te
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
analphabète : Terme et définition recommandés par l'Office de la langue française. 2, fiche 2, Français, - analphab%C3%A8te
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :