TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANALYSE DIRECTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in-line analysis
1, fiche 1, Anglais, in%2Dline%20analysis
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- in situ analysis 1, fiche 1, Anglais, in%20situ%20analysis
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system of automatic analysis in which at least the analytical sensor is sited in the body of water. 1, fiche 1, Anglais, - in%2Dline%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
in-line analysis; in situ analysis: terms and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - in%2Dline%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse directe
1, fiche 1, Français, analyse%20directe
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyse in situ 1, fiche 1, Français, analyse%20in%20situ
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système automatique d'analyse dont au moins la sonde de mesure est immergée dans la masse d'eau. 1, fiche 1, Français, - analyse%20directe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analyse directe; analyse in situ : termes et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - analyse%20directe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Contaminación del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- análisis en línea
1, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20en%20l%C3%ADnea
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- análisis in situ 2, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20in%20situ
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de análisis automático en el cual al menos el sensor analítico está situado en el cuerpo de agua. 2, fiche 1, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20en%20l%C3%ADnea
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Psychoses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- direct analysis
1, fiche 2, Anglais, direct%20analysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A therapeutic approach developed by John Rosen, in which an attempt is made to understand and communicate directly with the unconscious of psychotic patients. 1, fiche 2, Anglais, - direct%20analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Psychoses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse directe
1, fiche 2, Français, analyse%20directe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Proposée en 1953 par Rosen pour la psychothérapie de patients psychotiques, l'analyse directe a pour but de faire pénétrer l'analyste dans l'univers fermé des psychotiques. Des interprétations directes sont données au patient [...] 1, fiche 2, Français, - analyse%20directe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :