TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANALYSE QUANTITATIVE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations
  • Emergency Management
  • Statistics
DEF

A risk assessment method that assigns statistical values to risks.

OBS

quantitative assessment: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.

OBS

quantitative assessment; quantitative analysis: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
  • Gestion des urgences
  • Statistique
DEF

Méthode d'évaluation de risques qui attribue des valeurs statistiques aux risques.

OBS

évaluation quantitative; analyse quantitative : termes et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.

OBS

évaluation quantitative; analyse quantitative : termes normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones de la gestión
  • Gestión de emergencias
  • Estadística
DEF

Estudio que comprende las etapas de identificación del peligro y la evaluación cuantitativa de frecuencias y consecuencias con el objeto de estimar las pérdidas humanas y materiales asociadas a la ocurrencia de éste, de unas características dadas y en una zona determinada.

CONT

Análisis cuantitativo de riesgos (ACR). [...] El objeto final de un ACR es la determinación cuantitativa del riesgo de una instalación, en base a la determinación de las frecuencias y consecuencias de los accidentes que pueden ocurrir en la misma. [...] el ACR con su enfoque probabilista toma en consideración todos los accidentes que pueden tener una contribución al riesgo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

A type of chemical analysis designed to determine the amounts or proportions of the components of a substance or mixture.

OBS

quantitation: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

L'analyse qualitative complète ou partielle d'une substance étant faite, le chimiste doit maintenant déterminer selon quels poids ou volumes les éléments décelés sont combinés ou mélangés. C'est l'objet de l'analyse quantitative.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
DEF

Parte de la Química Analítica que tiene por objeto la determinación de la cantidad o proporción en que se encuentra cada uno de los componentes.

CONT

El Análisis Cuantitativo se divide a su vez en Gravimetría, Volumetría y Análisis Instrumental [...]

CONT

[...] encontrar la respuesta que nos diga cuánto contiene [una sustancia dada] de uno o de varios de sus constituyentes [...] es el objeto fundamental del análisis químico cuantitativo.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Banking
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

[quantitative analysis is when a] ... computer detects an abrupt change in card use ...

Français

Domaine(s)
  • Banque
  • Supports d'information (Informatique)
CONT

[L'analyse quantitative] [...] est lorsque l'ordinateur détecte un changement brusque dans le schéma d'utilisation d'une carte [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1993-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Quantum Statistics
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting

Français

Domaine(s)
  • Statistique quantique
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :