TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANALYSE TAMISAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sieve analysis
1, fiche 1, Anglais, sieve%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - sieve%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse par tamisage
1, fiche 1, Français, analyse%20par%20tamisage
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - analyse%20par%20tamisage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
- Processing of Mineral Products
- Metallurgy - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sieve analysis
1, fiche 2, Anglais, sieve%20analysis
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sieve classification 2, fiche 2, Anglais, sieve%20classification
correct
- size analysis by sieving 3, fiche 2, Anglais, size%20analysis%20by%20sieving
normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process or result of the division of a sample into size fractions by the use of test sieves. 4, fiche 2, Anglais, - sieve%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
The size distribution of solid particles on a series of standard sieves of decreasing size, expressed as a weight percent. 2, fiche 2, Anglais, - sieve%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sieve analysis; size analysis by sieving: terms standardized by ISO. 5, fiche 2, Anglais, - sieve%20analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
- Préparation des produits miniers
- Métallurgie générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse par tamisage
1, fiche 2, Français, analyse%20par%20tamisage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- analyse granulométrique par tamisage 2, fiche 2, Français, analyse%20granulom%C3%A9trique%20par%20tamisage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération ou résultat de la division d'un échantillon en fractions calibrées obtenues par tamisage. 3, fiche 2, Français, - analyse%20par%20tamisage
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Analyse permettant de déterminer la distribution de taille des particules de poudre. Elle consiste à déterminer le pourcentage pondéral de poudre qui peut passer successivement à travers les mailles de plus en plus fines de tamis normalisés 4, fiche 2, Français, - analyse%20par%20tamisage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
analyse par tamisage : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 2, Français, - analyse%20par%20tamisage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
analyse granulométrique par tamisage : terme normalisé par l'ISO et l'Association française de normalisation. 5, fiche 2, Français, - analyse%20par%20tamisage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Explotación de minerales (Metalurgia)
- Preparación del carbón
- Preparación de los productos mineros
- Metalurgia general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- análisis por tamizado
1, fiche 2, Espagnol, an%C3%A1lisis%20por%20tamizado
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :