TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANDIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- andic
1, fiche 1, Anglais, andic
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ando 2, fiche 1, Anglais, ando
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
andic = horizons containing significant amounts of allophane, imogolite, ferrihydrite or aluminum-humus complexes. That is, soils derived from volcanic ash. Pragmatically, these horizons have low bulk densities (e.g. 0.9 g/cm3), contain volcanic glass, and are thixotropic (particles readily re-arrange when wet and physically disturbed.) 3, fiche 1, Anglais, - andic
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ando soils originating from volcanic ash are ... characterized by thick black A horizons, high values of organic carbon contents and high degrees of humification of soil humic acids. 4, fiche 1, Anglais, - andic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- andique
1, fiche 1, Français, andique
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un sol [...] ayant les propriétés des andosols. 1, fiche 1, Français, - andique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- andic properties
1, fiche 2, Anglais, andic%20properties
correct, voir observation, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These soils formed mainly in volcanic ash or cinders. They have andic soil properties; that is, their mineralogical properties are dominated by short-range-ordered materials (allophane, imogolite, ferrihydrite, proto-imogolite, others) or aluminum-humus complexes. 2, fiche 2, Anglais, - andic%20properties
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Andic properties. These occur in soils which contain significant amounts of volcanic glass and short-range-order minerals such as allophane. 3, fiche 2, Anglais, - andic%20properties
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
andic: Soils related to materials of volcanic origin. 4, fiche 2, Anglais, - andic%20properties
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
andic properties: term rarely used in the singular (andic property). 5, fiche 2, Anglais, - andic%20properties
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- andic property
- andic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- propriétés andiques
1, fiche 2, Français, propri%C3%A9t%C3%A9s%20andiques
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Influence de la roche-mère et du climat sur les propriétés andiques des sols en région montagnarde. 1, fiche 2, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9s%20andiques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
propriétés andiques : terme rarement utilisé au singulier (propriété andique). 2, fiche 2, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9s%20andiques
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- propriété andique
- andique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :