TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANGLE CONTACT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contact angle 1, fiche 1, Anglais, contact%20angle
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angle de contact
1, fiche 1, Français, angle%20de%20contact
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ángulo de contacto
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1ngulo%20de%20contacto
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- angle of contact
1, fiche 2, Anglais, angle%20of%20contact
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- contact angle 1, fiche 2, Anglais, contact%20angle
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle de contact
1, fiche 2, Français, angle%20de%20contact
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- angle de contingence 1, fiche 2, Français, angle%20de%20contingence
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle d'une surface solide plane avec le plan tangent à la surface d'une bulle de gaz en contact avec elle dans un milieu liquide, et ayant son sommet en un point de contact des trois phases solide, liquide et gaz. 1, fiche 2, Français, - angle%20de%20contact
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ángulo de contacto
1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1ngulo%20de%20contacto
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- contact angle
1, fiche 3, Anglais, contact%20angle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- wetting angle 1, fiche 3, Anglais, wetting%20angle
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Optique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- angle de contact
1, fiche 3, Français, angle%20de%20contact
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- angle de mouillabilité 1, fiche 3, Français, angle%20de%20mouillabilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle formé par une surface et la tangente d'une goutte sessible [...] au point de contact de la goutte et de la surface. 1, fiche 3, Français, - angle%20de%20contact
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cet angle indique le degré de mouillabilité de la surface; plus le matériau est mouillable ou hydrophile, plus l'angle est petit et atteint 0 pour un matériau totalement hydrophile [...] 1, fiche 3, Français, - angle%20de%20contact
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, fiche 3, Français, - angle%20de%20contact
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Chemical Engineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- contact angle
1, fiche 4, Anglais, contact%20angle
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Angle between the interface separating two immiscible fluids and the solid surface with which the two fluids are in contact. 2, fiche 4, Anglais, - contact%20angle
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In the wetting or nonwetting of solids by liquids, the criterion employed is the contact angle between the solid and the liquid (measured through the liquid). ... A liquid is said to wet a solid if the contact angle ... lies between 0 and 90 °, and not to wet the solid if the contact angle lies between 90 and 180 °. 3, fiche 4, Anglais, - contact%20angle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
contact angle: term standardized by ISO. 4, fiche 4, Anglais, - contact%20angle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
- Génie chimique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- angle de contact
1, fiche 4, Français, angle%20de%20contact
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- angle de raccordement 2, fiche 4, Français, angle%20de%20raccordement
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
angle de raccordement : Angle formé par la surface qui sépare deux liquides non miscibles et la surface solide avec laquelle les deux liquides sont en contact. 3, fiche 4, Français, - angle%20de%20contact
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Angle de contact. Une goutte d'eau placée sur une surface solide plane prend [une] forme [...] L'angle de contact «a» est l'angle formé par la surface solide et la tangente à la surface de l'eau. [...] Si «a» [égale] 0, le liquide s'étend complètement et mouille le solide. On dit que ce dernier est hydrophile. Si «a» était égal à 180 °, le liquide ne mouillerait pas le solide; celui-ci est hydrophobe. 4, fiche 4, Français, - angle%20de%20contact
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
angle de contact : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 4, Français, - angle%20de%20contact
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Química
- Ingenieria química
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- ángulo de contacto
1, fiche 4, Espagnol, %C3%A1ngulo%20de%20contacto
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ángulo entre la superficie de separación de dos fluidos no miscibles, y la superficie sólida con la que ambos están en contacto. 1, fiche 4, Espagnol, - %C3%A1ngulo%20de%20contacto
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- contact angle 1, fiche 5, Anglais, contact%20angle
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- angle de contact
1, fiche 5, Français, angle%20de%20contact
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :