TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANNEAU VITESSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Track and Field
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- speed oval
1, fiche 1, Anglais, speed%20oval
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oval 1, fiche 1, Anglais, oval
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Athlétisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anneau de course
1, fiche 1, Français, anneau%20de%20course
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anneau de vitesse 1, fiche 1, Français, anneau%20de%20vitesse
correct, nom masculin
- anneau 1, fiche 1, Français, anneau
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piste de course fermée, symétrique, composée de deux lignes droites parallèles d'égale longueur qui sont reliées par un virage en demi-cercle à chaque extrémité. 1, fiche 1, Français, - anneau%20de%20course
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anneau de course; anneau de vitesse; anneau : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 4 décembre 2011. 2, fiche 1, Français, - anneau%20de%20course
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Skating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- speed skating oval
1, fiche 2, Anglais, speed%20skating%20oval
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- speed skating track 1, fiche 2, Anglais, speed%20skating%20track
correct
- speedskating track 2, fiche 2, Anglais, speedskating%20track
correct
- skating oval 3, fiche 2, Anglais, skating%20oval
correct
- speedskating rink 4, fiche 2, Anglais, speedskating%20rink
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Dow Chemical Company today announced the donation of 22,000 gallons of LIQUIDOW liquid calcium chloride to help keep a famed, world-class speedskating rink in Roseville, Minnesota, in business. ... The John Rose Oval is just one of five 400-metre refrigerated speed skating tracks in the United States. 2, fiche 2, Anglais, - speed%20skating%20oval
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Speed skating terms. 5, fiche 2, Anglais, - speed%20skating%20oval
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Patinage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anneau de patinage de vitesse
1, fiche 2, Français, anneau%20de%20patinage%20de%20vitesse
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- piste de patinage de vitesse 1, fiche 2, Français, piste%20de%20patinage%20de%20vitesse
correct
- anneau de vitesse 2, fiche 2, Français, anneau%20de%20vitesse
correct, nom masculin
- piste ovale 1, fiche 2, Français, piste%20ovale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes de patinage de vitesse. 3, fiche 2, Français, - anneau%20de%20patinage%20de%20vitesse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y sedes deportivas
- Patinaje
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- patinódromo
1, fiche 2, Espagnol, patin%C3%B3dromo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :