TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANNUAIRE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

yearbook: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

annuaire : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
PHR

event directory, group directory, service provider directory, skills directory

Français

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
PHR

annuaire de groupes, annuaire des compétences, annuaire des prestataires de services, annuaire d'événements

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de las comunicaciones y la información
CONT

Si el servicio Google Groups for Business está habilitado, puedes ocultar cualquier grupo de tu directorio de Grupos de Google. O bien, puedes mostrar cualquier grupo que se haya ocultado del directorio.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

A university publication listing courses, degree requirements, faculty and university regulations, and faculty members.

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

L'annuaire présente tous les programmes d'études offerts à l'Université dans un langage et un format uniformes qui sont ceux du système informatique de gestion des dossiers.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Journalism
  • Business and Administrative Documents
DEF

a publication appearing yearly and often treating of matters of interest in a year just past.

DEF

yearbook: a book published yearly as a report or summary of the statistics or facts of a year and intended as a reference book.

Français

Domaine(s)
  • Presse audiovisuelle
  • Écrits commerciaux et administratifs
DEF

recueil publié annuellement et qui contient des renseignements variables d'une année à l'autre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Periodismo audiovisual
  • Documentos comerciales y administrativos
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

[In electronic mail,] an organized list of the users or services that can be addressed on a computer network.

OBS

directory: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

OBS

directory; electronic directory: terms standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

[En courrier électronique,] liste organisée des utilisateurs ou des services qui disposent d'une adresse sur un réseau d'ordinateurs.

OBS

annuaire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

OBS

annuaire; annuaire électronique : termes normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2011-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
27.02.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
32.01.11 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<electronic mail> organized list of the users or services that can be addressed on a computer network

OBS

directory: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-27:1994; ISO/IEC 2382-32:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
27.02.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
32.01.11 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<courrier électronique> liste organisée des utilisateurs ou des services qui disposent d'une adresse sur un réseau d'ordinateurs

OBS

annuaire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-27:1994; ISO/IEC 2382-32:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Cleaning and Maintenance Services
OBS

Publication of the Canadian Sanitation Supply Association. Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Services sanitaires et d'entretien
OBS

Publication de l'Association canadienne des fournisseurs de produits sanitaires. Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :