TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANODE CARBONE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrolytical Processes (Metallurgy)
- Aluminum Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbon-based anode
1, fiche 1, Anglais, carbon%2Dbased%20anode
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... in the second stage, electrically reduced to aluminium in large pots with carbon-based anodes. 1, fiche 1, Anglais, - carbon%2Dbased%20anode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrolyse (Métallurgie)
- Production de l'aluminium
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anode de carbone
1, fiche 1, Français, anode%20de%20carbone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on réduit l’alumine électriquement en aluminium dans de grosses cuves par un procédé de fusion au moyen d’anodes de carbone. 1, fiche 1, Français, - anode%20de%20carbone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrolytical Processes (Metallurgy)
- Aluminum Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carbon anode
1, fiche 2, Anglais, carbon%20anode
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Electrolytic reduction (smelting) [of aluminum]. (...) Carbon anodes are hung from above the cells with their lower ends extending to within about 1.5 in. (3.8 cm) of the molten metal, which forms a layer under the molten bath. (...) Current is led out of the cell to the anode bus bar by a number of carbon block anodes suspended in parallel rows on vertical conducting rods of copper or aluminum. Because impurities in the anodes dissolve in the bath as they are consumed, pure carbon (calcined petroleum coke or pitch coke) is used as raw material. 2, fiche 2, Anglais, - carbon%20anode
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrolyse (Métallurgie)
- Production de l'aluminium
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anode en carbone
1, fiche 2, Français, anode%20en%20carbone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anode carbonée 2, fiche 2, Français, anode%20carbon%C3%A9e
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La réduction électrolytique de l'alumine dissoute dans la cryolithe nécessite l'emploi d'anode en carbone. [...] Au cours de l'électrolyse, l'anode est brûlée par l'oxygène dégagé et les impuretés métalliques passent dans le bain puis, pour certaines, dans l'aluminium déposé à la cathode. (Il) est absolument nécessaire d'utiliser des matières premières carbonées très pures pour éviter une dégradation de la pureté du métal. 1, fiche 2, Français, - anode%20en%20carbone
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anode de charbon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :