TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTINEOPLASIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antineoplastic
1, fiche 1, Anglais, antineoplastic
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Said of] a drug ... designed to attack [cancer] cells during one or many of the phases of cell division. 2, fiche 1, Anglais, - antineoplastic
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anti-neoplastic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antinéoplasique
1, fiche 1, Français, antin%C3%A9oplasique
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antineoplásico
1, fiche 1, Espagnol, antineopl%C3%A1sico
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de la] sustancia que impide el desarrollo, crecimiento y/o proliferación de células tumorales malignas. 2, fiche 1, Espagnol, - antineopl%C3%A1sico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
- Cancers and Oncology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antineoplastic
1, fiche 2, Anglais, antineoplastic
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- antineoplastic drug 2, fiche 2, Anglais, antineoplastic%20drug
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A drug ... designed to attack [cancer] cells during one or many of the phases of cell division. 3, fiche 2, Anglais, - antineoplastic
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anti-neoplastic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
- Cancers et oncologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antinéoplasique
1, fiche 2, Français, antin%C3%A9oplasique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anticancéreux 2, fiche 2, Français, anticanc%C3%A9reux
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance, généralement toxique pour les tissus sains à renouvellement rapide (système digestif, système hématopoïétique), utilisée pour détruire les cellules cancéreuses ou en empêcher la prolifération. 3, fiche 2, Français, - antin%C3%A9oplasique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Carboplatin, Cisplatin, Hexalen et Idamycin sont autant d'antinéoplasiques. 4, fiche 2, Français, - antin%C3%A9oplasique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antineoplásico
1, fiche 2, Espagnol, antineopl%C3%A1sico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- fármaco antineoplásico 2, fiche 2, Espagnol, f%C3%A1rmaco%20antineopl%C3%A1sico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sustancia que impide el desarrollo, crecimiento y/o proliferación de células tumorales malignas. 3, fiche 2, Espagnol, - antineopl%C3%A1sico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-08-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antitumoral
1, fiche 3, Anglais, antitumoral
États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- antitumor 2, fiche 3, Anglais, antitumor
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- antitumoural
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- antitumoral
1, fiche 3, Français, antitumoral
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- antinéoplasique 2, fiche 3, Français, antin%C3%A9oplasique
voir observation
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Antinéoplasique est le terme exact mais son emploi est parfois critiqué parce que c'est un terme très scientifique. 2, fiche 3, Français, - antitumoral
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- antineoplásico
1, fiche 3, Espagnol, antineopl%C3%A1sico
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- antitumoral 1, fiche 3, Espagnol, antitumoral
correct
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Eficaz contra los tumores. 1, fiche 3, Espagnol, - antineopl%C3%A1sico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :