TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mastoid antrum
1, fiche 1, Anglais, mastoid%20antrum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tympanic antrum 2, fiche 1, Anglais, tympanic%20antrum
correct
- mastoid cavity 3, fiche 1, Anglais, mastoid%20cavity
correct
- antrum mastoideum 1, fiche 1, Anglais, antrum%20mastoideum
latin
- antrum tympanicum 3, fiche 1, Anglais, antrum%20tympanicum
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
an air space in the mastoid portion of the temporal bone, communicating with the tympanic cavity and the mastoid cells. 3, fiche 1, Anglais, - mastoid%20antrum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antrum mastoideum: NA [Nomina Anatomica]. 3, fiche 1, Anglais, - mastoid%20antrum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antre mastoïdien
1, fiche 1, Français, antre%20masto%C3%AFdien
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antre 2, fiche 1, Français, antre
correct, nom masculin
- antre pétreux 2, fiche 1, Français, antre%20p%C3%A9treux
correct, nom masculin
- antre tympanique 3, fiche 1, Français, antre%20tympanique
correct, nom masculin
- antrum mastoideum 3, fiche 1, Français, antrum%20mastoideum
latin, voir observation
- antrum tympanicum 3, fiche 1, Français, antrum%20tympanicum
latin, voir observation
- ductus tympano-mastoideus 3, fiche 1, Français, ductus%20tympano%2Dmastoideus
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Volumineuse cavité remplie d'air, creusée dans la portion pétreuse de l'os temporal. 2, fiche 1, Français, - antre%20masto%C3%AFdien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antrum mastoideum : PNA [Parisiensia Nomina Anatomica]. 3, fiche 1, Français, - antre%20masto%C3%AFdien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
antrum tympanicum : Augier, BNA [Basel Nomina Anatomica]. 3, fiche 1, Français, - antre%20masto%C3%AFdien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Zoology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- den
1, fiche 2, Anglais, den
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The lair of a wild animal especially of a beast of prey. 1, fiche 2, Anglais, - den
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Zoologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tanière
1, fiche 2, Français, tani%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- antre 2, fiche 2, Français, antre
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Retraite d'une bête sauvage (caverne, lieu abrité ou souterrain). 3, fiche 2, Français, - tani%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Zoología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- guarida
1, fiche 2, Espagnol, guarida
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lugar donde se refugian los animales silvestres para preservarse de las inclemencias del tiempo, criar o protegerse del peligro. 1, fiche 2, Espagnol, - guarida
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antrum
1, fiche 3, Anglais, antrum
correct, latin
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any of various anatomic cavities or dilatations, such as: mastoid antrum, cardiac antrum, pyloric antrum. 2, fiche 3, Anglais, - antrum
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
a cavity or chamber; used as a general term in anatomical nomenclature, especially to designate a cavity or chamber within a bone. 3, fiche 3, Anglais, - antrum
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[plural:] antrums or antra. 3, fiche 3, Anglais, - antrum
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- antre
1, fiche 3, Français, antre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En anatomie, nom donné à certaines cavités naturelles. 1, fiche 3, Français, - antre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :