TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APLANISSEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- degradation
1, fiche 1, Anglais, degradation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The wearing down of the land by the erosive action of water, wind, or ice. 2, fiche 1, Anglais, - degradation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aplanissement
1, fiche 1, Français, aplanissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action et résultat des processus tendant à réduire par érosion les reliefs saillants. 1, fiche 1, Français, - aplanissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un aplanissement généralisé à l'échelle régionale (plusieurs dizaines de kilomètres carrés) est dit «surface d'érosion». 1, fiche 1, Français, - aplanissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Erosión y corrosión (Geología)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arrasamiento
1, fiche 1, Espagnol, arrasamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Desaparición del relieve por acción de la erosión. 1, fiche 1, Espagnol, - arrasamiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flattening
1, fiche 2, Anglais, flattening
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- roll straightening 2, fiche 2, Anglais, roll%20straightening
correct
- roll flattening 2, fiche 2, Anglais, roll%20flattening
correct
- roller flattening 3, fiche 2, Anglais, roller%20flattening
correct
- roller levelling 3, fiche 2, Anglais, roller%20levelling
correct
- roller leveling 4, fiche 2, Anglais, roller%20leveling
correct
- roller straightening 5, fiche 2, Anglais, roller%20straightening
correct
- leveling 4, fiche 2, Anglais, leveling
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A process of flattening metal sheets by passing through staggered rolls that bend the metal without effecting any reduction of thickness. 3, fiche 2, Anglais, - flattening
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- planage par rouleaux
1, fiche 2, Français, planage%20par%20rouleaux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aplanissement 2, fiche 2, Français, aplanissement
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Obtention de la planéité par passage entre des rouleaux étagés. 1, fiche 2, Français, - planage%20par%20rouleaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Metalurgia general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aplanamiento
1, fiche 2, Espagnol, aplanamiento
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- planation
1, fiche 3, Anglais, planation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Erosion that develops a plain. 1, fiche 3, Anglais, - planation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aplanissement
1, fiche 3, Français, aplanissement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Surface d'aplanissement, région topographique plane, due à divers processus d'érosion. 1, fiche 3, Français, - aplanissement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :