TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APOPHYSE EPINEUSE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spinous process
1, fiche 1, Anglais, spinous%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- processus spinosus vertebrarum 1, fiche 1, Anglais, processus%20spinosus%20vertebrarum
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
spinous process of vertebrae: a part of the vertebrae projecting backward from the arch, giving attachment to muscles of the back. 1, fiche 1, Anglais, - spinous%20process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apophyse épineuse
1, fiche 1, Français, apophyse%20%C3%A9pineuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- processus spinosus 1, fiche 1, Français, processus%20spinosus
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Saillie médiane et postérieure de l'arc neural de la vertèbre, implantée à l'angle d'union des lames vertébrales. 1, fiche 1, Français, - apophyse%20%C3%A9pineuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertebral apophysis
1, fiche 2, Anglais, vertebral%20apophysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Superior and inferior articular process of the vertebral arches. 1, fiche 2, Anglais, - vertebral%20apophysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- apophyse épineuse
1, fiche 2, Français, apophyse%20%C3%A9pineuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Communication d'un orthopédiste à l'Hôpital général d'Ottawa. 1, fiche 2, Français, - apophyse%20%C3%A9pineuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spinous process
1, fiche 3, Anglais, spinous%20process
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any slender, sharp-pointed projection on a bone. 1, fiche 3, Anglais, - spinous%20process
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 3, La vedette principale, Français
- apophyse épineuse
1, fiche 3, Français, apophyse%20%C3%A9pineuse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Apophyse postérieure des vertèbres, née de la réunion des lames. 1, fiche 3, Français, - apophyse%20%C3%A9pineuse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-04-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Animal Anatomy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- feather bone
1, fiche 4, Anglais, feather%20bone
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A protruding part of certain vertebrae. 2, fiche 4, Anglais, - feather%20bone
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Anatomie animale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- apophyse épineuse
1, fiche 4, Français, apophyse%20%C3%A9pineuse
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ailette 2, fiche 4, Français, ailette
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
des vertèbres. 1, fiche 4, Français, - apophyse%20%C3%A9pineuse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-07-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Animal Anatomy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- chime
1, fiche 5, Anglais, chime
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The vertical protrusions of the neck vertebrae. 1, fiche 5, Anglais, - chime
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Anatomie animale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- apophyse épineuse
1, fiche 5, Français, apophyse%20%C3%A9pineuse
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Chaque vertèbre comprend : (...) une saillie médiane postérieure, l'apophyse épineuse. 1, fiche 5, Français, - apophyse%20%C3%A9pineuse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :