TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPAREIL CANADIEN NORMALISE MESURE EGOUTTABILITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Standard Freeness tester
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Standard%20Freeness%20tester
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CSF tester 1, fiche 1, Anglais, CSF%20tester
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The resistance of a fiber mat to the flow of water is an important property with respect to pulp processing and papermaking. The classical method of determining this property in North America is by means of the Canadian Standard Freeness (CSF) tester as illustrated in Figure 22-2. The CSF is defined as the number of milliliters of water collected from the side orifice of the standard tester when a pulp suspension drains through the screen plate at 0.30% consistency and 20°C. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Standard%20Freeness%20tester
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil canadien normalisé de mesure de l'égouttabilité
1, fiche 1, Français, appareil%20canadien%20normalis%C3%A9%20de%20mesure%20de%20l%27%C3%A9gouttabilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Égouttabilité. La résistance opposée par les fibres à l'écoulement de l'eau est une propriété importante pour les procédés de mise en pâte et de fabrication du papier. On détermine d'ordinaire cette propriété en Amérique du Nord au moyen de l'appareil canadien normalisé de mesure de l'égouttabilité, le «Canadian Standard Freeness tester» (CSF). L'indice CSF d'égouttabilité de la pâte est le nombre de millilitres d'eau qui passent à travers l'orifice latéral de l'appareil quand la préparation de suspension, diluée à 0,3 % de concentration, à 20°C, s'égoutte sur une plaque perforée. Ce volume d'eau est recueilli dans une éprouvette spéciale. 1, fiche 1, Français, - appareil%20canadien%20normalis%C3%A9%20de%20mesure%20de%20l%27%C3%A9gouttabilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :