TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

APPAREIL CHAUFFAGE COMBUSTION ETANCHE [1 fiche]

Fiche 1 2008-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
  • HVAC Distribution Systems
DEF

A heating system that uses only outside air for combustion and vents combustion gases directly to the outdoors.

OBS

These systems are less likely to backdraft and to negatively affect indoor air quality.

Français

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
DEF

Système de chauffage n'aspirant que l'air extérieur pour brûler le combustible et qui rejette directement les gaz de combustion grâce à un conduit passant par la même voie.

OBS

Un tel système limite les risques de refoulement d'air et assure la qualité de l'air intérieur.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :