TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPAREIL COMMANDE CABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Scientific Instruments
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cable-operated exposure device
1, fiche 1, Anglais, cable%2Doperated%20exposure%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cable drive camera 2, fiche 1, Anglais, cable%20drive%20camera
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radiographic exposure device where the source capsule assembly is cranked or pushed out of the shield to make the radiographic exposure. 1, fiche 1, Anglais, - cable%2Doperated%20exposure%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After completing an exposure with a cable drive camera, a radiographer noticed that his operating survey meter was registering a high radiation reading which indicated that the source was still exposed. 3, fiche 1, Anglais, - cable%2Doperated%20exposure%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Instruments scientifiques
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil d'exposition à commande par câble
1, fiche 1, Français, appareil%20d%27exposition%20%C3%A0%20commande%20par%20c%C3%A2ble
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil à commande par câble 2, fiche 1, Français, appareil%20%C3%A0%20commande%20par%20c%C3%A2ble
nom masculin
- appareil commandé par câble 3, fiche 1, Français, appareil%20command%C3%A9%20par%20c%C3%A2ble
nom masculin
- appareil radiographique à commande par câble 4, fiche 1, Français, appareil%20radiographique%20%C3%A0%20commande%20par%20c%C3%A2ble
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil dans lequel la source est poussée hors du blindage au moyen d'une manivelle ou d'un mécanisme poussée-traction pour effectuer une gammagraphie. 5, fiche 1, Français, - appareil%20d%27exposition%20%C3%A0%20commande%20par%20c%C3%A2ble
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après avoir terminé une exposition à l'aide d'un appareil radiographique à commande par câble contenant une source scellée d'iridium- 192 de 1406 GBq (38 Ci), un radiographe a noté que son détecteur enregistrait un rayonnement élevé [...] 4, fiche 1, Français, - appareil%20d%27exposition%20%C3%A0%20commande%20par%20c%C3%A2ble
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :