TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPAREIL PRODUIRE HOULE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wave-generating device
1, fiche 1, Anglais, wave%2Dgenerating%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wave-making apparatus 2, fiche 1, Anglais, wave%2Dmaking%20apparatus
- wave-generator 3, fiche 1, Anglais, wave%2Dgenerator
- wave maker 4, fiche 1, Anglais, wave%20maker
- wave machine 3, fiche 1, Anglais, wave%20machine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Harbours And Sea Works. ... A variety of devices, usually electronically controlled, has been developed to produce both wave and tidal effects. ... The relative values of alternative positions of breakwaters in affording shelter can be similarly studied, using the wave-generating devices available.... 1, fiche 1, Anglais, - wave%2Dgenerating%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Device used in experiments in hydraulics. 3, fiche 1, Anglais, - wave%2Dgenerating%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- générateur à houle
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20houle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil à produire la houle 2, fiche 1, Français, appareil%20%C3%A0%20produire%20la%20houle
nom masculin
- générateur de vagues 3, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vagues
nom masculin
- batteur à houle 4, fiche 1, Français, batteur%20%C3%A0%20houle
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif employé dans les essais sur modèle pour produire des ondes d'amplitude et de période données dans l'eau. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20houle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Générateurs à houle. La houle dite régulière est en première analyse une oscillation de forme sensiblement sinusoïdale se propageant à la surface de la mer. Pour reproduire ce phénomène, le générateur le plus communément utilisé est un volet plan articulé autour d'une charnière horizontale à sa partie inférieure et actionné par un ensemble moteur, variateur, bielle, manivelle. En jouant sur le variateur de vitesse, on règle à volonté la période de l'oscillation. Quant à son amplitude, elle est obtenue par réglage de l'excentricité du système bielle-manivelle. 5, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20houle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
batteur à houle : Invention canadienne qui devrait permettre de construire des structures maritimes plus sécuritaires et plus efficaces. Cet appareil sert à reproduire, à échelle réduite dans des bassins spécialement aménagés, les conditions que doivent affronter tous les bateaux, les plates-formes, les brise-lames et les quais. Prototype mis au point par Davis Engineering Ltd (Ottawa) sous licence du CNRC. Source : Le Droit (P. Ouimet), 17-08-83, p. 21. 4, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20houle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :