TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPLI RECHERCHE CONTACTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Epidemiology
- Human Diseases - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contact tracing application
1, fiche 1, Anglais, contact%20tracing%20application
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- contact tracing app 2, fiche 1, Anglais, contact%20tracing%20app
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After an individual downloads and enables a contact tracing application on his phone, he would subsequently receive an alert if he is exposed to anyone who is diagnosed with or likely to have COVID-19. Of course, that assumes that the COVID-19-positive individual also has the application enabled on his phone. 3, fiche 1, Anglais, - contact%20tracing%20application
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Épidémiologie
- Maladies humaines diverses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- application de recherche des contacts
1, fiche 1, Français, application%20de%20recherche%20des%20contacts
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appli de recherche des contacts 2, fiche 1, Français, appli%20de%20recherche%20des%20contacts
correct, nom féminin
- application de traçage des contacts 2, fiche 1, Français, application%20de%20tra%C3%A7age%20des%20contacts
à éviter, calque, nom féminin
- appli de traçage des contacts 2, fiche 1, Français, appli%20de%20tra%C3%A7age%20des%20contacts
à éviter, calque, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'efficacité des applications de recherche des contacts pour l'identification des expositions dépend de leur utilisation à grande échelle et de la capacité des technologies sous-jacentes à identifier les appareils à proximité. 3, fiche 1, Français, - application%20de%20recherche%20des%20contacts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Epidemiología
- Enfermedades humanas varias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aplicación de rastreo de contactos
1, fiche 1, Espagnol, aplicaci%C3%B3n%20de%20rastreo%20de%20contactos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :