TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Any of these situations could be embarrassing for the judge or his or her colleagues and might give rise to reasonable apprehension of a lack of impartiality with respect to certain issues that might arise for judicial consideration.  1, fiche 1, Anglais, - judicial%20consideration

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chacune de ces situations risque d’être embarrassante pour le juge ou pour ses collègues; chacune pourrait susciter une crainte raisonnable de partialité quant à certaines questions susceptibles d’être soumises à l’appréciation des tribunaux.  1, fiche 1, Français, - appr%C3%A9ciation%20des%20tribunaux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol