TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APRES-SKIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Footwear (Clothing)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- après-ski
1, fiche 1, Anglais, apr%C3%A8s%2Dski
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- après ski boot 2, fiche 1, Anglais, apr%C3%A8s%20ski%20boot
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A comfortable boot designed to be worn at a ski resort when the skiing is done ... 3, fiche 1, Anglais, - apr%C3%A8s%2Dski
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
indoor après-ski, outdoor après-ski 3, fiche 1, Anglais, - apr%C3%A8s%2Dski
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
après ski boot: designation usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - apr%C3%A8s%2Dski
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- après ski
- après-ski boot
- après ski boots
- après-ski boots
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chaussures (Vêtements)
- Ski et surf des neiges
Fiche 1, La vedette principale, Français
- après-ski
1, fiche 1, Français, apr%C3%A8s%2Dski
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bottillon, chaussure fourrée portée à la montagne, lorsqu'on ne skie pas. 2, fiche 1, Français, - apr%C3%A8s%2Dski
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
après-ski : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, fiche 1, Français, - apr%C3%A8s%2Dski
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : après-skis ou après-ski. 4, fiche 1, Français, - apr%C3%A8s%2Dski
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
après-skis (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, fiche 1, Français, - apr%C3%A8s%2Dski
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- après-skis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Calzado
- Esquí y snowboard
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bota de apresquí
1, fiche 1, Espagnol, bota%20de%20apresqu%C3%AD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Estas son las botas de apresquí que revolucionarán la ciudad este invierno. 2, fiche 1, Espagnol, - bota%20de%20apresqu%C3%AD
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bota de apresquí: designación utilizada generalmente en plural. 3, fiche 1, Espagnol, - bota%20de%20apresqu%C3%AD
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- botas de apresquí
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :