TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APTITUDE FACONNAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Refractory Materials (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- workability
1, fiche 1, Anglais, workability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ease with which a moistened material can be worked and shaped. 2, fiche 1, Anglais, - workability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This property depends on the plasticity and consistency of the body. 2, fiche 1, Anglais, - workability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aptitude au façonnage
1, fiche 1, Français, aptitude%20au%20fa%C3%A7onnage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facilité avec laquelle une matière humidifiée peut être travaillée et façonnée 2, fiche 1, Français, - aptitude%20au%20fa%C3%A7onnage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette propriété dépend de la plasticité et de la consistance de la pâte. 2, fiche 1, Français, - aptitude%20au%20fa%C3%A7onnage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- workability
1, fiche 2, Anglais, workability
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
platicizer: A chemical added to polymers and resins to impart flexibility, workability, or stretchability. 1, fiche 2, Anglais, - workability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aptitude au façonnage
1, fiche 2, Français, aptitude%20au%20fa%C3%A7onnage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] Reconnaître et nommer, par grandes familles, les matériaux utilisés en indiquant leur aptitude au façonnage [...] 1, fiche 2, Français, - aptitude%20au%20fa%C3%A7onnage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :