TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APTITUDE PHYSIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Occupational Health and Safety
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- physical ability
1, fiche 1, Anglais, physical%20ability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Santé et sécurité au travail
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aptitude physique
1, fiche 1, Français, aptitude%20physique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est indispensable que les employeurs rédigent des descriptions de poste qui quantifient les exigences physiques des tâches à accomplir. Le médecin traitant peut ainsi déterminer si les aptitudes physiques du travailleur sont compatibles avec les exigences fonctionnelles du poste. 2, fiche 1, Français, - aptitude%20physique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Evaluación del personal y los cargos
- Salud y seguridad en el trabajo
- Medicina, Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aptitud física
1, fiche 1, Espagnol, aptitud%20f%C3%ADsica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Condición natural que tiene un individuo para realizar las actividades físicas [laborales] en forma eficiente, y está determinada por el desarrollo de las cualidades fisiológicas. 2, fiche 1, Espagnol, - aptitud%20f%C3%ADsica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certificado de aptitud física: el empleador, previo al inicio de la relación laboral y, posteriormente, cada doce (12) meses, deberá solicitar al/a la adolescente trabajador/a un certificado que acredite su aptitud física para desarrollar las tareas. 3, fiche 1, Espagnol, - aptitud%20f%C3%ADsica
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
certificado de aptitud física 3, fiche 1, Espagnol, - aptitud%20f%C3%ADsica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :