TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AQEA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Nervous System
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regroupement Langage Québec
1, fiche 1, Anglais, Regroupement%20Langage%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Regroupement pour la cause de la dysphasie et des troubles langagiers 2, fiche 1, Anglais, Regroupement%20pour%20la%20cause%20de%20la%20dysphasie%20et%20des%20troubles%20langagiers
ancienne désignation, correct, Québec
- RCD TL 3, fiche 1, Anglais, RCD%20TL
ancienne désignation, correct, Québec
- RCD TL 3, fiche 1, Anglais, RCD%20TL
- Association québécoise de la dysphasie 4, fiche 1, Anglais, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20la%20dysphasie
ancienne désignation, correct
- Association québécoise pour les enfants atteints d'audimutité 5, fiche 1, Anglais, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20pour%20les%20enfants%20atteints%20d%27audimutit%C3%A9
ancienne désignation, correct
- A.Q.E.A. 6, fiche 1, Anglais, A%2EQ%2EE%2EA%2E
ancienne désignation, correct
- AQEA 7, fiche 1, Anglais, AQEA
ancienne désignation, correct
- A.Q.E.A. 6, fiche 1, Anglais, A%2EQ%2EE%2EA%2E
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Système nerveux
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Regroupement Langage Québec
1, fiche 1, Français, Regroupement%20Langage%20Qu%C3%A9bec
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Regroupement pour la cause de la dysphasie et des troubles langagiers 2, fiche 1, Français, Regroupement%20pour%20la%20cause%20de%20la%20dysphasie%20et%20des%20troubles%20langagiers
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- RCD TL 3, fiche 1, Français, RCD%20TL
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- RCD TL 3, fiche 1, Français, RCD%20TL
- Association québécoise de la dysphasie 4, fiche 1, Français, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20la%20dysphasie
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Association québécoise pour les enfants atteints d'audimutité 5, fiche 1, Français, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20pour%20les%20enfants%20atteints%20d%27audimutit%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom féminin
- A.Q.E.A. 6, fiche 1, Français, A%2EQ%2EE%2EA%2E
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AQEA 7, fiche 1, Français, AQEA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- A.Q.E.A. 6, fiche 1, Français, A%2EQ%2EE%2EA%2E
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regroupement Langage Québec est un organisme sans but lucratif qui favorise une meilleure connaissance du trouble primaire du langage (dysphasie) et des troubles associés au sein des organismes de soutien et du public. [L'organisme] est voué à la défense des droits des personnes dysphasiques et met en place des services d'aide et des outils promotionnels aux organismes membres. Par la réalisation de sa mission, Regroupement Langage Québec: est une force de rassemblement en matière de trouble primaire du langage (dysphasie) et troubles associés auprès des organismes membres, des partenaires stratégiques ainsi qu'auprès du public; vise à offrir des programmes favorisant l'intégration des personnes dysphasiques au sein des organismes membres dans le milieu de travail; est l'un des leaders de la cause de la dysphasie et troubles associés. Il fait la promotion et diffuse les connaissances sur le sujet auprès du public et des décideurs des organismes gouvernementaux et privés. 8, fiche 1, Français, - Regroupement%20Langage%20Qu%C3%A9bec
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'Association québécoise pour les enfants atteints d'audimutité (A.Q.E.A.) a été fondée en 1986 pour regrouper des parents et des professionnels autour d'une cause leur tenant à coeur : la dysphasie. 6, fiche 1, Français, - Regroupement%20Langage%20Qu%C3%A9bec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of persons with a disability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Association québécoise pour les enfants dysphasiques (audimuets)
1, fiche 2, Anglais, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20pour%20les%20enfants%20dysphasiques%20%28audimuets%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AQEA 1, fiche 2, Anglais, AQEA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 2, fiche 2, Anglais, - Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20pour%20les%20enfants%20dysphasiques%20%28audimuets%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association québécoise pour les enfants dysphasiques (audimuets)
1, fiche 2, Français, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20pour%20les%20enfants%20dysphasiques%20%28audimuets%29
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AQEA 1, fiche 2, Français, AQEA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nos principaux objectifs sont les suivants : Regrouper les parents d'enfants dysphasiques ou atteints d'audimutité. Sensibiliser la communauté à la réalité que vivent ces enfants. Informer les parents de leurs droits et des divers services dont ces derniers et leurs enfants peuvent bénéficier. Identifier les besoins de ces enfants et de leurs parents. Susciter la création de nouveaux services. Sensibiliser les services de garde, les services éducatifs, les services de santé, les services sociaux et les professionnels à la réalité vécue par ces enfants. Colliger et encourager les recherches faites sur les dysphasies et l'audimutité. 1, fiche 2, Français, - Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20pour%20les%20enfants%20dysphasiques%20%28audimuets%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Appellation et abréviation confirmées l'association. 2, fiche 2, Français, - Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20pour%20les%20enfants%20dysphasiques%20%28audimuets%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Association québécoise des entreprises adaptées
1, fiche 3, Anglais, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20des%20entreprises%20adapt%C3%A9es
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AQEA 2, fiche 3, Anglais, AQEA
correct, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association québécoise des entreprises adaptées
1, fiche 3, Français, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20des%20entreprises%20adapt%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AQEA 2, fiche 3, Français, AQEA
correct, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Association québécoise d'études américaines
1, fiche 4, Anglais, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%27%C3%A9tudes%20am%C3%A9ricaines
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AQÉA 2, fiche 4, Anglais, AQ%C3%89A
correct, Québec
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, fiche 4, Anglais, - Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%27%C3%A9tudes%20am%C3%A9ricaines
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association québécoise d'études américaines
1, fiche 4, Français, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%27%C3%A9tudes%20am%C3%A9ricaines
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AQÉA 2, fiche 4, Français, AQ%C3%89A
correct, Québec
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 4, Français, - Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%27%C3%A9tudes%20am%C3%A9ricaines
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :