TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AQL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lymphedema Association of Québec 1, fiche 1, Anglais, Lymphedema%20Association%20of%20Qu%C3%A9bec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association Québécoise du Lymphœdème
1, fiche 1, Français, Association%20Qu%C3%A9b%C3%A9coise%20du%20Lymph%26oelig%3Bd%C3%A8me
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AQL 2, fiche 1, Français, AQL
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Software
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- software quality assurance
1, fiche 2, Anglais, software%20quality%20assurance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SQA 1, fiche 2, Anglais, SQA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A planned and systematic pattern of all actions necessary to provide adequate confidence that a software work product conforms to established technical requirements. 2, fiche 2, Anglais, - software%20quality%20assurance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Logiciels
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assurance qualité logicielle
1, fiche 2, Français, assurance%20qualit%C3%A9%20logicielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AQL 2, fiche 2, Français, AQL
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- assurance de la qualité logicielle 1, fiche 2, Français, assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20logicielle
correct, nom féminin
- AQL 1, fiche 2, Français, AQL
correct, nom féminin
- AQL 1, fiche 2, Français, AQL
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Démarche planifiée et systématique rassemblant toutes les actions nécessaires pour assurer, à un niveau de confiance suffisant, qu'un produit de travail logiciel est conforme aux exigences techniques énoncées. 3, fiche 2, Français, - assurance%20qualit%C3%A9%20logicielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Control de la calidad (Gestión)
- Soporte lógico (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- garantía de la calidad en la programática
1, fiche 2, Espagnol, garant%C3%ADa%20de%20la%20calidad%20en%20la%20program%C3%A1tica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso para asegurar que un sistema de programática y la documentación relacionada con el mismo tienen, en todos los aspectos, la calidad suficiente para cumplir su propósito. 1, fiche 2, Espagnol, - garant%C3%ADa%20de%20la%20calidad%20en%20la%20program%C3%A1tica
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Association Québec-Louisiane 1, fiche 3, Anglais, Association%20Qu%C3%A9bec%2DLouisiane
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association Québec-Louisiane 1, fiche 3, Français, Association%20Qu%C3%A9bec%2DLouisiane
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-12-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Signals (Military)
- Air Communications (Air Forces)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- link quality analysis
1, fiche 4, Anglais, link%20quality%20analysis
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LQA 2, fiche 4, Anglais, LQA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In a process called link quality analysis (LQA), test signals are periodically sent out to monitor the quality of a link and to find potential links in the form of new usable frequencies. 1, fiche 4, Anglais, - link%20quality%20analysis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Communications aériennes (Forces aériennes)
- Émission et réception radio
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système d'analyse de la qualité de la liaison
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20d%27analyse%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20la%20liaison
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AQL 2, fiche 4, Français, AQL
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le système d'analyse de la qualité de la liaison (AQL) émet périodiquement des signaux-tests pour rechercher d'autres fréquences plus favorables et s'il en découvre, il se cale automatiquement sur une nouvelle fréquence. 1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20d%27analyse%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20la%20liaison
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :