TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARAUCARIA ARAUCANA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Chile pine
1, fiche 1, Anglais, Chile%20pine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Chilean pine 2, fiche 1, Anglais, Chilean%20pine
correct
- monkey puzzle 3, fiche 1, Anglais, monkey%20puzzle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Evergreen coniferous tree native to the Southern Hemisphere. 3, fiche 1, Anglais, - Chile%20pine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pin du Chili
1, fiche 1, Français, pin%20du%20Chili
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sapin du Chili 1, fiche 1, Français, sapin%20du%20Chili
correct, nom masculin
- désespoir-des-singes 2, fiche 1, Français, d%C3%A9sespoir%2Ddes%2Dsinges
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conifère de l'hémisphère Sud 3, fiche 1, Français, - pin%20du%20Chili
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pino araucano de Chile
1, fiche 1, Espagnol, pino%20araucano%20de%20Chile
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pino de Chile 1, fiche 1, Espagnol, pino%20de%20Chile
nom masculin
- pehuén 1, fiche 1, Espagnol, pehu%C3%A9n
nom masculin
- araucaria 1, fiche 1, Espagnol, araucaria
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hardy monkey puzzle tree
1, fiche 2, Anglais, hardy%20monkey%20puzzle%20tree
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- monkey puzzle tree 2, fiche 2, Anglais, monkey%20puzzle%20tree
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Araucaria araucana Koch.; a warm temperate tall tree from South America of the family Araucariaceae. It is also known under the scientific name Araucaria imbricata. 3, fiche 2, Anglais, - hardy%20monkey%20puzzle%20tree
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- araucaria du Chili
1, fiche 2, Français, araucaria%20du%20Chili
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- désespoir des singes 2, fiche 2, Français, d%C3%A9sespoir%20des%20singes
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Grand arbre des régions tempérées de la famille des Araucariacées. 3, fiche 2, Français, - araucaria%20du%20Chili
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :