TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARBITRE CHEF [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour Relations
- Labour Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chief adjudicator
1, fiche 1, Anglais, chief%20adjudicator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations du travail
- Droit du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbitre en chef
1, fiche 1, Français, arbitre%20en%20chef
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sports (General)
- Basketball
- Handball
- Curling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- main referee
1, fiche 2, Anglais, main%20referee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- principal referee 1, fiche 2, Anglais, principal%20referee
correct
- chief referee 2, fiche 2, Anglais, chief%20referee
correct
- chief umpire 3, fiche 2, Anglais, chief%20umpire
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Main referee" is a basketball term, "principal referee" is a handball term, "chief referee" a shooting term and "chief umpire" a general sports term. 4, fiche 2, Anglais, - main%20referee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Basket-ball
- Handball
- Curling
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbitre principal
1, fiche 2, Français, arbitre%20principal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arbitre principale 2, fiche 2, Français, arbitre%20principale
correct, nom féminin
- arbitre en chef 3, fiche 2, Français, arbitre%20en%20chef
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arbitre principale; arbitre en chef : termes de sports en général. 2, fiche 2, Français, - arbitre%20principal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Básquetbol
- Balonmano
- Curling
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- árbitro principal
1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1rbitro%20principal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-05-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Baseball and Softball
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- home plate umpire
1, fiche 3, Anglais, home%20plate%20umpire
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- home-plate umpire 1, fiche 3, Anglais, home%2Dplate%20umpire
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Baseball et softball
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arbitre en chef
1, fiche 3, Français, arbitre%20en%20chef
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Béisbol y softball
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- árbitro de base meta
1, fiche 3, Espagnol, %C3%A1rbitro%20de%20base%20meta
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- árbitro de home 1, fiche 3, Espagnol, %C3%A1rbitro%20de%20home
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-08-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Skating
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- chief referee
1, fiche 4, Anglais, chief%20referee
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Speed skating term(s). 2, fiche 4, Anglais, - chief%20referee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Patinage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- arbitre en chef
1, fiche 4, Français, arbitre%20en%20chef
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage de vitesse. 2, fiche 4, Français, - arbitre%20en%20chef
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Patinaje
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- árbitro principal
1, fiche 4, Espagnol, %C3%A1rbitro%20principal
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Término de deportes de patines sobre ruedas. 2, fiche 4, Espagnol, - %C3%A1rbitro%20principal
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-10-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- chief official 1, fiche 5, Anglais, chief%20official
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- arbitre en chef
1, fiche 5, Français, arbitre%20en%20chef
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :