TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ARCHITECTURE PRESTIGE [1 fiche]

Fiche 1 1999-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Architecture
DEF

The designing of buildings and structures mainly to enhance the prestige of their owners.

CONT

Trend Forum M.O.C. Ideally located at the gateway to the south and the east of Europe. A platform for Germany and Europe, in the city of ISPO, the world's number one sporting goods fair ... Over 400 brands under one roof. Stylish atmosphere and prestigious architecture, designed by Helmut Jahn.

CONT

The presence of obvious social differentiation is unique at Carpaico [prehistoric fortified place], and is probably reflective of the importance of the trade route passing directly through Carpaico undoubtedly stimulated the economic and political growth of the site. The prestigious architecture at the summit of Carpaico is probably representative of the administrative and governing officials who resided at the site.

Terme(s)-clé(s)
  • prestigeous architecture

Français

Domaine(s)
  • Architecture
CONT

Art paléochrétien [...] La première caractéristique et le luxe et l'importance des «villae» ou «palais». Que ce soient des résidences impériales [...] ou les innombrables édifices découverts sur tout le pourtour méditerranéen, on est en présence d'une architecture de prestige qui témoigne de l'enrichissement des classes dominantes : grands propriétaires fonciers, hauts fonctionnaires, épiscopat.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Arquitectura
CONT

La presencia de una obvia diferenciación social es única en Carpaico [fortificación prehistórica] y es probablemente reflejo de la importancia de la ruta comercial que pasa directamente a través de Carpaico, indudablemente estimulada por un crecimiento económico de este lugar. La arquitectura prestigiosa en la cumbre de Carpaico es probablemente representativo de la administración y gobierno que residían en este lugar.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :