TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARCHIVISTIQUE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- archive administration
1, fiche 1, Anglais, archive%20administration
correct, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- archives administration 2, fiche 1, Anglais, archives%20administration
correct, spécifique
- archival management 3, fiche 1, Anglais, archival%20management
correct, spécifique
- archivistics 4, fiche 1, Anglais, archivistics
correct, spécifique
- archivology 5, fiche 1, Anglais, archivology
correct, rare, spécifique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The collection and conservation of Archives ..., their organization for use, and the theoretical and practical studies of such procedures. 1, fiche 1, Anglais, - archive%20administration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- archivistique
1, fiche 1, Français, archivistique
correct, nom féminin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- administration des archives 2, fiche 1, Français, administration%20des%20archives
correct, nom féminin, générique
- gestion des archives 3, fiche 1, Français, gestion%20des%20archives
correct, nom féminin, générique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] discipline qui traite de tout ce qui concerne la doctrine, les méthodes et les pratiques des archives. 1, fiche 1, Français, - archivistique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon Yves Pérotin, l'archivistique désigne aussi la pratique des archives. 4, fiche 1, Français, - archivistique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] en France, les Archives, fidèles en cela à leur origine même de 1789 et de l'an II, ont toujours eu à cœur de rester intimement liées à l'administration vivante. Il n'y a pas de solution de continuité entre fonds «historiques» et fonds «modernes» ou «administratifs»; pas de dépôts différents pour les uns et les autres; pas de règles distinctes applicables aux uns et aux autres. Pour cette raison, le contrôle des «archives en formation» et le pré-archivage sont du ressort des archivistes et le «Records Management» ne constitue pas une discipline autonome : ce n'est qu'une branche de l'archivistique. À ce titre, il est traité dans notre manuel, dans le chapitre consacré aux «archives en formation». 5, fiche 1, Français, - archivistique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Clasificación de documentos (Biblioteconomía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- archivística
1, fiche 1, Espagnol, archiv%C3%ADstica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- archivología 2, fiche 1, Espagnol, archivolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disciplina que estudia los archivos en todos sus aspectos. 2, fiche 1, Espagnol, - archiv%C3%ADstica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
- Records Management (Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- records management
1, fiche 2, Anglais, records%20management
correct, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That area of general administrative management concerned with achieving economy and efficiency in the creation, use and maintenance, and disposition of records. 2, fiche 2, Anglais, - records%20management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- archivistique
1, fiche 2, Français, archivistique
correct, nom masculin, générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- administration des archives 2, fiche 2, Français, administration%20des%20archives
correct, nom féminin, générique
- gestion des archives 3, fiche 2, Français, gestion%20des%20archives
correct, générique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] discipline qui traite de tout ce qui concerne la doctrine, les méthodes et les pratiques des archives. 4, fiche 2, Français, - archivistique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon Yves Pérotin, l'archivistique désigne aussi la pratique des archives. 5, fiche 2, Français, - archivistique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[...] en France, les Archives, fidèles en cela à leur origine même de 1789 et de l'an II, ont toujours eu à cœur de rester intimement liées à l'administration vivante. Il n'y a pas de solution de continuité entre fonds «historiques» et fonds «modernes» ou «administratifs»; pas de dépôts différents pour les uns et les autres; pas de règles distinctes applicables aux uns et aux autres. Pour cette raison, le contrôle des «archives en formation» et le pré-archivage sont du ressort des archivistes et le «Records Management» ne constitue pas une discipline autonome : ce n'est qu'une branche de l'archivistique. À ce titre, il est traité dans notre manuel, dans le chapitre consacré aux «archives en formation». 6, fiche 2, Français, - archivistique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- archives science 1, fiche 3, Anglais, archives%20science
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- archivistique
1, fiche 3, Français, archivistique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-02-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Library Science (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- records science
1, fiche 4, Anglais, records%20science
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The library and records science field of study includes such areas of study as medical records science, archives maintenance, museology, art gallery administration ... 1, fiche 4, Anglais, - records%20science
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- technique archivistique
1, fiche 4, Français, technique%20archivistique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- archivistique 2, fiche 4, Français, archivistique
correct, nom féminin
- science des archives 2, fiche 4, Français, science%20des%20archives
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'existence même du présent Manuel (...) démontrerait s'il en était besoin qu'«Association» et «Direction» n'ont qu'un objectif : améliorer la technique archivistique, la moderniser et la faire évoluer (...) 1, fiche 4, Français, - technique%20archivistique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
archivistique : relatif à la science des archives (conservation, classement, histoire, etc.) (...) Science des archives. 2, fiche 4, Français, - technique%20archivistique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-04-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- archival work 1, fiche 5, Anglais, archival%20work
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- archivistique
1, fiche 5, Français, archivistique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-03-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- archival science
1, fiche 6, Anglais, archival%20science
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Although there had been a chair of archival science at the University of Mainz as early as 1790, modern specialized training of archivists may be said to begin with the establishment in 1821 of the Ecole Nationale des Chartres in Paris, the first of three internationally famous schools. 1, fiche 6, Anglais, - archival%20science
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- archivistique
1, fiche 6, Français, archivistique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Science des archives. 1, fiche 6, Français, - archivistique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :