TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARGILE ALUNIFERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Petrography
- Bauxite Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alum schist
1, fiche 1, Anglais, alum%20schist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alum shale 1, fiche 1, Anglais, alum%20shale
correct
- alum slate 1, fiche 1, Anglais, alum%20slate
correct
- alum earth 1, fiche 1, Anglais, alum%20earth
correct
- aluminous slate 2, fiche 1, Anglais, aluminous%20slate
- aluminous schist 3, fiche 1, Anglais, aluminous%20schist
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An argillaceous, often carbonaceous, rock impregnated with alum, originally containing iron sulfide (pyrite, marcasite) which, when decomposed, formed sulfuric acid that reacted with the aluminous and potassic material of the rock to produce aluminum sulfates. 1, fiche 1, Anglais, - alum%20schist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Pétrographie
- Mines de bauxite
Fiche 1, La vedette principale, Français
- schiste alunifère
1, fiche 1, Français, schiste%20alunif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- argile alunifère 2, fiche 1, Français, argile%20alunif%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les schistes alunifères contiennent de l'alun provenant en partie de la décomposition de la pyrite. Ils peuvent être employés à l'amendement des vignobles, d'où le nom d'ampélites [...] donné à certains d'entre eux. 3, fiche 1, Français, - schiste%20alunif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'argile alunifère est riche en sulfure de fer et en matières charbonneuses; par grillage elle donne de l'alun, d'où le nom qu'on lui a donné. 2, fiche 1, Français, - schiste%20alunif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Petrografía
- Minas de bauxita
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- esquisto aluminoso
1, fiche 1, Espagnol, esquisto%20aluminoso
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :