TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARGILE PLASTIQUE CERAMIQUES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Ceramic Raw Materials
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Pottery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ball clay
1, fiche 1, Anglais, ball%20clay
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A clay used in ceramics that is characterized by strong binding properties, a tendency to ball, and excellent plasticity. 2, fiche 1, Anglais, - ball%20clay
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This is a] sedimentary clay [which contains] kaolin, mica, other minerals, and organic matter. 3, fiche 1, Anglais, - ball%20clay
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ball clay is a type of "plastic clay," which is a more general term. 4, fiche 1, Anglais, - ball%20clay
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Matières premières céramiques
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Poteries
Fiche 1, La vedette principale, Français
- argile plastique pour céramiques
1, fiche 1, Français, argile%20plastique%20pour%20c%C3%A9ramiques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- argile figuline 2, fiche 1, Français, argile%20figuline
correct, nom féminin
- terre à faïence 3, fiche 1, Français, terre%20%C3%A0%20fa%C3%AFence
nom féminin
- ball clay 4, fiche 1, Français, ball%20clay
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Argile sédimentaire, très plastique, à grain fin, que l'on ajoute habituellement aux argiles moins plastiques. 5, fiche 1, Français, - argile%20plastique%20pour%20c%C3%A9ramiques
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] selon leurs utilisations, on distingue les argiles plastiques pour les céramiques et les argiles smectiques ou terre à foulon, caractérisées par une grande plasticité et un pouvoir absorbant remarquable [...] 1, fiche 1, Français, - argile%20plastique%20pour%20c%C3%A9ramiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] l'argile figuline [...] n'est qu'une modification grossière de l'argile plastique [...] 6, fiche 1, Français, - argile%20plastique%20pour%20c%C3%A9ramiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Désigne des roches contenant avec quelques impuretés, des minéraux de la famille du kaolin. 5, fiche 1, Français, - argile%20plastique%20pour%20c%C3%A9ramiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :