TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ARLA [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Communication and Information Management
  • Federal Administration
CONT

Regional ATIP liaison officers (RALOs) are located in each regional office in B.C., Alberta, Saskatchewan and Manitoba, as well as the Ottawa Liaison Office and within its headquarters unit. The RALOs are the regional contacts when retrieving records responding to ATIP requests, and providing liaison between the ATIP unit and regional staff concerning enquiries.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Administration fédérale
CONT

Des agents régionaux de liaison de l’AIPRP (ARLA) occupent un poste dans chacun des bureaux régionaux (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba ainsi que le bureau de liaison à Ottawa et l’administration centrale). Les ARLA sont les personnes à contacter pour la recherche de documents demandés en vertu de l’AIPRP, et ils assurent la liaison entre la section de l’AIPRP et le personnel des régions en ce qui concerne les demandes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Microbiology and Parasitology
  • Hygiene and Health
OBS

Pest Management Regulatory Agency (PMRA) is responsible for protecting human health and the environment by minimizing the risks associated with pest control products. The Agency carries out its responsibility by: evaluating pesticides to ensure they meet the latest human health environmental safety standards before being registered for use in Canada; re-evaluating older pesticides to ensure they remain acceptable for use based on the latest standards; and setting the safe residue levels for pesticides in food.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Hygiène et santé
OBS

L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) est responsable de protéger la santé humaine et l'environnement en minimisant les risques présentés par les produits antiparasitaires. L'Agence assume ses responsabilités en : évaluant les pesticides afin de s'assurer qu'ils respectent les normes les plus récentes de sécurité pour la santé et pour l'environnement; réévaluant les pesticides plus anciens afin de s'assurer que leur utilisation demeure acceptable selon les normes les plus récentes; établissant des niveaux de résidus sécuritaires pour les pesticides dans l'alimentation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Microbiología y parasitología
  • Higiene y Salud
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1995-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Works to educate the public on the feeding, spaying, neutering, and care of stray animals.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :