TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARME CHARGEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- charged weapon
1, fiche 1, Anglais, charged%20weapon
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A loaded weapon, ready to fire except for the operation of the safety catch, when fitted. 1, fiche 1, Anglais, - charged%20weapon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
charged weapon : désignation and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - charged%20weapon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arme chargée
1, fiche 1, Français, arme%20charg%C3%A9e
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arme approvisionnée et prête à faire feu à l'exception de la manœuvre du cran de sûreté, lorsqu'il y en a un. 1, fiche 1, Français, - arme%20charg%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arme chargée : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - arme%20charg%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
- Shooting (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loaded firearm
1, fiche 2, Anglais, loaded%20firearm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- loaded gun 2, fiche 2, Anglais, loaded%20gun
- loaded weapon 3, fiche 2, Anglais, loaded%20weapon
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- loaded fire-arm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
- Tir (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arme à feu chargée
1, fiche 2, Français, arme%20%C3%A0%20feu%20charg%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arme chargée 2, fiche 2, Français, arme%20charg%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Caza y pesca deportiva
- Tiro (Deportes)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arma cargada
1, fiche 2, Espagnol, arma%20cargada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :