TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Departments must deduct dues arrears being collected at termination in full, provided sufficient funds exist from earnings (not superannuation income or refunds of contributions).  1, fiche 1, Anglais, - dues%20arrears

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les ministères doivent retenir à la cessation d'emploi tous les arrérages de cotisations perçus s'il existe suffisamment de fonds (les retenues doivent être faites sur le traitement et non sur la pension de retraite ou le remboursement des contributions).  1, fiche 1, Français, - arr%C3%A9rages%20de%20cotisations

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

arrérages : Paiement échu (à recevoir) d'une rente, d'une redevance, d'un revenu. Ne pas confondre avec le nom "arriéré" qui désigne une dette échue et qui reste due.  2, fiche 1, Français, - arr%C3%A9rages%20de%20cotisations

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Termes tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Relations de travail.  3, fiche 1, Français, - arr%C3%A9rages%20de%20cotisations

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol