TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An arrest without constraint or substance.  1, fiche 1, Anglais, - symbolic%20arrest

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The Supreme Court of Canada] rejects the bifurcation of arrest into forcible arrests and symbolical arrests. There is ... only one category of arrest and implicit in the definition of that single category of arrest is the power to use the reasonable force necessary to effect the arrest.  2, fiche 1, Anglais, - symbolic%20arrest

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Arrestation sans contrainte [ou fondement].  2, fiche 1, Français, - arrestation%20symbolique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La définition ne permet pas d'établir dans l'arrestation une division, qui semble nouvelle, en arrestation «avec mise sous garde» et en arrestation «symbolique» ou «en droit strict». Un prévenu est arrêté ou il ne l'est pas.  2, fiche 1, Français, - arrestation%20symbolique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol