TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTEFACT MOUVEMENTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Magnetic Resonance Imaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- motion artifact
1, fiche 1, Anglais, motion%20artifact
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- motion artefact 2, fiche 1, Anglais, motion%20artefact
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Motion artifact. ... Results from random or involuntary movement: breathing, heartbeat, blood flow, eye movement, swallowing, and patient movement. The effect appears as "ghosting" or "smearing" in the images in phase-encoding direction only. 3, fiche 1, Anglais, - motion%20artifact
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imagerie par résonance magnétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- artéfact de mouvement
1, fiche 1, Français, art%C3%A9fact%20de%20mouvement
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- artefact de mouvement 2, fiche 1, Français, artefact%20de%20mouvement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'artefact de mouvement en IRM [imagerie par résonance magnétique] est dû soit aux mouvements globaux du patient, soit aux mouvements d'un seul organe du patient pendant une séquence d'imagerie. Lorsque le patient bouge globalement, on observe un flou sur la totalité de l'image. Lorsque seul un organe (cœur, intestin) bouge, le flou ne concerne que la région de l'organe considéré. L'artefact de mouvement est surtout visible dans le sens du codage de phase. 2, fiche 1, Français, - art%C3%A9fact%20de%20mouvement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
artéfact : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 1, Français, - art%C3%A9fact%20de%20mouvement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- artéfact de mouvements
- artefact de mouvements
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :