TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTEFACT RENFORCEMENT POSTERIEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ultrasonography
- Acoustics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acoustic enhancement artifact
1, fiche 1, Anglais, acoustic%20enhancement%20artifact
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AEA 2, fiche 1, Anglais, AEA
nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- posterior acoustic enhancement artifact 3, fiche 1, Anglais, posterior%20acoustic%20enhancement%20artifact
correct, nom
- posterior enhancement artifact 4, fiche 1, Anglais, posterior%20enhancement%20artifact
correct, nom
- acoustic enhancement 5, fiche 1, Anglais, acoustic%20enhancement
correct, nom
- posterior enhancement 6, fiche 1, Anglais, posterior%20enhancement
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Posterior enhancement [artifacts] may occur when imaging fluid-filled structures (like the gall bladder or urinary bladder). More ultrasound waves will penetrate the fluid-filled structure, and a white enhancement area will appear behind it ... 7, fiche 1, Anglais, - acoustic%20enhancement%20artifact
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- posterior enhancement artefact
- posterior acoustic enhancement artefact
- acoustic enhancement artefact
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ultrasonographie
- Acoustique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- renforcement postérieur
1, fiche 1, Français, renforcement%20post%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- artefact de renforcement postérieur 2, fiche 1, Français, artefact%20de%20renforcement%20post%C3%A9rieur
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les renforcements postérieurs apparaissent quand la structure est moins atténuante que les régions voisines; dans ce cas (structures liquidiennes), les échos émis en arrière de cette structure paraîtront plus intenses. 3, fiche 1, Français, - renforcement%20post%C3%A9rieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecografía
- Acústica (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- refuerzo acústico posterior
1, fiche 1, Espagnol, refuerzo%20ac%C3%BAstico%20posterior
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- realce acústico posterior 1, fiche 1, Espagnol, realce%20ac%C3%BAstico%20posterior
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[El] refuerzo o realce acústico posterior [se] produce cuando el ultrasonido atraviesa un medio sin interfaces en su interior y pasa a un medio sólido ecogénico que da el realce. 1, fiche 1, Espagnol, - refuerzo%20ac%C3%BAstico%20posterior
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :