TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTICLE EXECUTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Real Estate
- Government Contracts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- line item
1, fiche 1, Anglais, line%20item
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each monthly claim shall be presented as follows: a. Property Management Services: A line item for disbursements and line item for fees. 2, fiche 1, Anglais, - line%20item
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immobilier
- Marchés publics
Fiche 1, La vedette principale, Français
- article
1, fiche 1, Français, article
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- article d'exécution 2, fiche 1, Français, article%20d%27ex%C3%A9cution
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque demande de paiement mensuelle devra être présentée comme suit : a. Services de gestion immobilière : un article pour les débours et un autre pour les honoraires. 3, fiche 1, Français, - article
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
article; article d'exécution : termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 4, fiche 1, Français, - article
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Financial and Budgetary Management
- National Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Line Object
1, fiche 2, Anglais, Line%20Object
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LOBJ 1, fiche 2, Anglais, LOBJ
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité nationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- article d'exécution
1, fiche 2, Français, article%20d%27ex%C3%A9cution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- line object
1, fiche 3, Anglais, line%20object
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- departmental object 2, fiche 3, Anglais, departmental%20object
correct
- departmental line object 1, fiche 3, Anglais, departmental%20line%20object
correct
- resource code 3, fiche 3, Anglais, resource%20code
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A departmental classification of expenditure at the source. It is either coincident with the economic object or represents a subdivision of it. 4, fiche 3, Anglais, - line%20object
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Departmental line objects (which are also referred to as "resource codes" or "departmental objects") are used for detailed classification for departmental purposes. 5, fiche 3, Anglais, - line%20object
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- article d'exécution
1, fiche 3, Français, article%20d%27ex%C3%A9cution
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- article d'exécution ministériel 2, fiche 3, Français, article%20d%27ex%C3%A9cution%20minist%C3%A9riel
correct, nom masculin
- article ministériel 3, fiche 3, Français, article%20minist%C3%A9riel
correct, nom masculin
- article organique 4, fiche 3, Français, article%20organique
à éviter, nom masculin
- code de ressources 5, fiche 3, Français, code%20de%20ressources
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Classification ministérielle des dépenses à insérer dans le document d'origine. Cet article peut coïncider avec l'article économique ou en représenter une sous-division. 4, fiche 3, Français, - article%20d%27ex%C3%A9cution
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les articles d'exécution ministériels (également appelés «codes de ressources» ou «articles ministériels») représentent une classification détaillée utilisée à des fins ministérielles. 6, fiche 3, Français, - article%20d%27ex%C3%A9cution
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :