TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARTICLES DIFFICILES ECOULER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Sales (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slow-moving stock
1, fiche 1, Anglais, slow%2Dmoving%20stock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cats and dogs 2, fiche 1, Anglais, cats%20and%20dogs
correct, jargon
- slow stock 3, fiche 1, Anglais, slow%20stock
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... merchandise items which do not have satisfactory sales turnover, and which accumulate in inventory. 2, fiche 1, Anglais, - slow%2Dmoving%20stock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"cats and dogs": Labeled as slang in standard dictionaries: Webster's, Random House, World Book. 4, fiche 1, Anglais, - slow%2Dmoving%20stock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Vente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- articles difficiles à écouler
1, fiche 1, Français, articles%20difficiles%20%C3%A0%20%C3%A9couler
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- articles à faible débit 2, fiche 1, Français, articles%20%C3%A0%20faible%20d%C3%A9bit
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Articles que l'entreprise fabrique ou achète en vue de la revente, mais qu'elle a de la difficulté à écouler en raison de leur nature, de conditions économiques difficiles, etc. 1, fiche 1, Français, - articles%20difficiles%20%C3%A0%20%C3%A9couler
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slow-moving item
1, fiche 2, Anglais, slow%2Dmoving%20item
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inventory items with a low turnover. 1, fiche 2, Anglais, - slow%2Dmoving%20item
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standardized by the CGSB. 2, fiche 2, Anglais, - slow%2Dmoving%20item
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- articles difficiles à écouler
1, fiche 2, Français, articles%20difficiles%20%C3%A0%20%C3%A9couler
nom masculin, pluriel, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Articles de stock à rotation lente. 1, fiche 2, Français, - articles%20difficiles%20%C3%A0%20%C3%A9couler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, fiche 2, Français, - articles%20difficiles%20%C3%A0%20%C3%A9couler
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :