TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ASB [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Blood
  • Biochemistry
OBS

bovine serum albumen: term adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC).

Français

Domaine(s)
  • Sang
  • Biochimie
CONT

L'albumine de sérum bovin (ASB) est l'une des protéines extraites du sérum de bovin largement utilisé en laboratoire de biologie. Elle est par exemple utilisée comme nutriment dans les cultures de cellules.

OBS

albumine bovine : terme adopté par la section Agriculture du Bureau de la traduction (CULSEC).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sangre
  • Bioquímica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Air Safety
DEF

A person who is on board a commercial passenger aircraft and whose duty is to protect the passengers and the members of the crew as well as the aircraft itself.

CONT

The duty of an inflight security officer is not only to board the aircraft, observe and intervene to protect people on-board, but it's also in the waiting area, prior to boarding ...

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sécurité (Transport aérien)
DEF

Personne à bord d’un avion commercial dont les fonctions sont d’assurer la sécurité des passagers, des membres de l’équipage et de l’appareil.

CONT

Les agents de sûreté à bord ont le mandat d’empêcher des personnes non autorisées de prendre le contrôle d’un aéronef, et de recueillir du renseignement sur toute activité criminelle ou terroriste dans le milieu de l’aviation civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Seguridad (Transporte aéreo)
DEF

Persona empleada por un Estado para que viaje a bordo de una aeronave de una compañía aérea titular de una licencia expedida por dicho Estado con el propósito de proteger a la aeronave y sus ocupantes de actos de interferencia ilícita que comprometan la seguridad del vuelo.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Safety (Water Transport)

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sécurité (Transport par eau)
OBS

agent de sûreté du bâtiment : terme employé dans le Règlement sur la sûreté du transport maritime.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Photography
  • Optics
DEF

A luminance unit equal/to one ten-thousandth of a lambert.

OBS

Blondel equals 1/pi x cd/sq.m.

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Photographie
  • Optique
OBS

Luminances (L) [...] 1 skot égale 10-3 apostilb 1 apostilb égale 1[pi] x cd/m² ou égale 318.10-7sb.

DEF

blondel : ancienne unité de luminance.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
OBS

The Swiss Bankers Association (SBA) was founded in Basel in 1912. The SBA is the leading professional organisation of the Swiss financial centre. Its main purpose is to maintain and promote the best possible framework conditions for the Swiss financial centre both at home and abroad.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
OBS

Fondée à Bâle en 1912, l'Association suisse des banquiers (ASB) est l'association faîtière de la place financière suisse. L'ASB a pour objectif essentiel de garantir et de promouvoir des conditions-cadre optimales pour la place financière suisse, en Suisse comme à l'étranger.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1994-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the American Institute of Certified Public Accountants

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Relève de l'American Institute of Certified Public Accountants

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1981-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Pointe-Sapin.

Terme(s)-clé(s)
  • ASB (Canada)
  • ASB
  • ASB (Canada) Limited

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Pointe-Sapin.

Terme(s)-clé(s)
  • ASB (Canada)
  • ASB
  • ASB (Canada) Limited

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :